1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.MX
3
00:01:05,848 --> 00:01:08,764
Oh, ndiyo! Una donuts.
4
00:01:08,938 --> 00:01:10,766
Tayari nimekula
cream yote ya Boston.
5
00:01:11,506 --> 00:01:12,507
Kyle!
6
00:01:18,165 --> 00:01:20,428
Mahali hapa
inanipa mawimbi.
7
00:01:21,603 --> 00:01:24,606
Tulia. Popsicle hiyo
haijahama kwa miaka 50.
8
00:01:56,812 --> 00:01:58,161
Je, hiyo ni kawaida?
9
00:01:58,335 --> 00:01:59,336
Hapana.
10
00:02:01,991 --> 00:02:03,993
Kuna mtu anadukua mfumo.Je!
11
00:02:04,167 --> 00:02:05,647
Tangi ya kuzuia
inadhoofisha.
12
00:02:06,343 --> 00:02:07,518
Anaamka.
13
00:03:44,963 --> 00:03:46,617
Tunahitaji wavulana zaidi.
14
00:03:46,791 --> 00:03:48,576
Hiyo ndiyo yote wavulana.
15
00:04:23,741 --> 00:04:25,439
Subiri kidogo.
16
00:04:25,613 --> 00:04:27,397
Nilifikiri
tulikuwa tukipiga bomba.
17
00:04:27,571 --> 00:04:29,704
Shikilia, shikilia.
Je, hii ni mbio?
18
00:04:29,878 --> 00:04:31,358
Unaenda chini!
19
00:04:31,532 --> 00:04:33,534
Ni hatima yangu
kudai kiti cha enzi
20
00:04:33,708 --> 00:04:35,623
ya Bingwa wa Familia, hedgehog.
21
00:04:35,797 --> 00:04:37,015
Mrembo.
22
00:04:37,189 --> 00:04:38,452
Je, una uhakika
unataka changamoto
23
00:04:38,626 --> 00:04:40,192
kiumbe chenye kasi zaidi
katika ulimwengu?
24
00:04:40,367 --> 00:04:42,282
I mean, kwamba ni aina ya
brand yangu yote.
25
00:04:43,283 --> 00:04:44,414
Sawa, Tom na Maddie,
26
00:04:44,588 --> 00:04:46,242
tuhesabu chini.Sawa!
27
00:04:46,416 --> 00:04:48,549
Usijali,
ushindani mdogo wa ndugu ni afya.
28
00:04:48,723 --> 00:04:50,725
Mimi na ndugu zangu tulizoea
fanya kitu kama hiki kila wakati.
29
00:04:50,899 --> 00:04:53,336
Tom, ndugu zako ni vichaa
na hakuna hata mmoja wao aliyezaliwa na uwezo
30
00:04:53,510 --> 00:04:55,817
ili kuanzisha ulimwengu
tukio la janga.
31
00:04:55,991 --> 00:04:57,514
Hiyo ni hatua ya haki.
Je! mmesikia hivyo, wavulana?
32
00:04:57,688 --> 00:04:58,994
Hakuna matukio ya maafa, sawa?
33
00:04:59,168 --> 00:05:00,561
Hebu tuweke hii
janga-chini.
34
00:05:00,735 --> 00:05:02,693
Kumi na nne! Inaeleweka,
Bwana wa Donuts.
35
00:05:02,867 --> 00:05:05,566
Kisha kwenye alama zako, weka...
36
00:05:06,218 --> 00:05:07,263
kwenda!
37
00:05:08,264 --> 00:05:09,700
Na mbele,
38
00:05:09,874 --> 00:05:11,572
kwa mshangao
hakuna mtu kabisa,
39
00:05:11,746 --> 00:05:13,661
ni Ukungu wa Bluu,
Roketi yenye Viatu vyekundu,
40
00:05:13,835 --> 00:05:16,446
mmoja, pekee - Njoo, Sonic!
41
00:05:16,620 --> 00:05:18,883
Chukua hatua! Ndiyo!
42
00:05:19,841 --> 00:05:21,059
Nini katika nini, sasa?
43
00:05:21,233 --> 00:05:23,018
Mimi pia ninakushinda,
hedgehog!
44
00:05:23,192 --> 00:05:25,194
Kwa umakini?
Sawa, unajua nini?
45
00:05:25,368 --> 00:05:27,109
Ni wakati wa kuwasha taa za nyuma.
46
00:05:28,371 --> 00:05:30,460
Tazama! Ni ndege! Ni ndege!
47
00:05:30,634 --> 00:05:32,767
Ni Hedgehog!
48
00:05:46,650 --> 00:05:49,349
Ndiyo! Nilifanya! Mimi...
49
00:05:50,872 --> 00:05:52,090
waliopotea?
50
00:05:52,264 --> 00:05:54,005
Je, hilo linawezekanaje?
sipotezi.
51
00:05:54,179 --> 00:05:56,138
Mimi pia ninakushinda,
hedgehog.
52
00:05:56,312 --> 00:05:58,880
Sawa, sawa, nimeelewa, mtu.
Hakuna haja ya kusugua ndani.
53
00:05:59,054 --> 00:06:02,971
Njoo, Sonic!
Chukua hatua! Ndiyo!
54
00:06:03,145 --> 00:06:05,495
Subiri, nini kinaendelea?
55
00:06:05,669 --> 00:06:07,976
Mbona nyie mnafanya kama...
56
00:06:09,760 --> 00:06:10,848
hologramu!
57
00:06:11,022 --> 00:06:12,459
Ambayo ina maana ...
58
00:06:12,633 --> 00:06:15,679
Nabaki kuwa nisiyeshindwa
bingwa wa kasi wa wakati wote!
59
00:06:15,853 --> 00:06:17,768
Ndiyo!
Na umati unaenda porini!
60
00:06:17,942 --> 00:06:19,640
Lakini pia, nini kinaendelea?
61
00:06:24,471 --> 00:06:26,603
Mshangao!
62
00:06:26,777 --> 00:06:29,214
Lakini subiri kidogo, nyie ...
...haya yote ni nini?
63
00:06:29,389 --> 00:06:31,826
"Siku njema ya Bea Arthur"?
64
00:06:32,000 --> 00:06:34,872
Loo, ni
"Heri ya Siku ya B-Earth."
65
00:06:35,046 --> 00:06:37,179
Leo ni kumbukumbu ya miaka
siku ulipokuja duniani, bud.
66
00:06:37,353 --> 00:06:39,137
Ni "Siku yako ya Kuzaliwa Duniani."
67
00:06:39,311 --> 00:06:41,009
Hivyo mbio
ilikuwa ni usumbufu tu,
68
00:06:41,183 --> 00:06:42,663
ambayo sikuikubali kabisa,
kwa njia --
69
00:06:42,837 --> 00:06:43,881
Jaribu nzuri, ingawa--
70
00:06:44,055 --> 00:06:46,014
ili uweze kufanya sherehe
kwa ajili yangu?
71
00:06:46,188 --> 00:06:48,364
Leo, tunakuheshimu, hedgehog.
72
00:06:48,538 --> 00:06:51,541
Kama haikuwa kwako, hakuna hata mmoja wetu
ingekuwa hapa sasa hivi.
73
00:06:51,715 --> 00:06:53,238
Wavulana ni sawa, bud.
74
00:06:53,413 --> 00:06:54,718
Unajua, siku uliyokuja
kwa sayari hii
75
00:06:54,892 --> 00:06:56,459
ni siku ya maisha yetu yote
imebadilika milele.
76
00:06:56,633 --> 00:06:57,765
Na tukawa familia.
77
00:06:57,939 --> 00:06:59,593
Uliiba jamaa zangu.
78
00:06:59,767 --> 00:07:03,118
Enyi watu, si...
Sijui niseme nini.
79
00:07:03,292 --> 00:07:06,730
Ila... tufanye sherehe!
80
00:07:06,904 --> 00:07:08,819
Sawa!Naam!
81
00:07:08,993 --> 00:07:11,909
Sasa imewashwa
mpaka mapambazuko!Toga! Toga!
82
00:07:15,086 --> 00:07:17,872
Asante kwa sherehe ya mshangao.
Ina maana kubwa sana kwangu.
83
00:07:18,046 --> 00:07:19,830
Ah, unastahili, rafiki.
84
00:07:20,918 --> 00:07:23,443
Hakuna njia. Je, hiyo...
85
00:07:24,444 --> 00:07:26,184
Je! Jamani...
86
00:07:26,358 --> 00:07:28,448
Unaweza tu kwa mara moja
kutembea kwa kasi yangu?
87
00:07:33,496 --> 00:07:34,889
Lo!
88
00:07:35,063 --> 00:07:36,630
Sonic!
89
00:07:36,804 --> 00:07:39,459
Hii ni yako—Ndiyo. Pango langu la zamani.
90
00:07:39,633 --> 00:07:42,897
Loo, jamani.
Siamini hapa ndipo ulipoishi miaka yote hiyo.
91
00:07:43,071 --> 00:07:46,466
Habari! Hali yangu ya hali ya juu
mfumo wa usalama!
92
00:07:48,293 --> 00:07:50,165
Bado inafanya kazi.
93
00:07:50,339 --> 00:07:51,906
Hey, bud.
94
00:07:53,255 --> 00:07:54,474
Hii ni nini?
95
00:07:57,302 --> 00:08:01,176
Lo! Unajua, nilichora hiyo
katika usiku wangu wa kwanza Duniani.
96
00:08:01,350 --> 00:08:03,352
Nilitaka kukumbuka
nilikotoka.
97
00:08:05,615 --> 00:08:06,921
Bado namkumbuka.
98
00:08:08,357 --> 00:08:10,620
Unafikiri Longclaw
angejivunia mimi?
99
00:08:11,578 --> 00:08:13,318
Najua angeweza, rafiki.
100
00:08:13,493 --> 00:08:16,539
Kwa sababu hata ulimpoteza
katika umri mdogo vile,
101
00:08:16,713 --> 00:08:19,847
hukuruhusu maumivu yako
badilisha wewe ni nani...
102
00:08:20,717 --> 00:08:21,718
humu ndani.
103
00:08:23,677 --> 00:08:25,505
Ndiyo. Katika mapafu yangu.
104
00:08:27,071 --> 00:08:28,812
Au moyo wako.Moyo, sawa.
105
00:08:28,986 --> 00:08:30,597
Ndio, ina maana zaidi.
Sio mapafu, moyo.
106
00:08:30,771 --> 00:08:32,120
Hilo ndilo jambo
kuhusu maisha, Sonic,
107
00:08:32,294 --> 00:08:34,992
yote ni kuhusu chaguzi
tunatengeneza.
108
00:08:35,166 --> 00:08:36,646
Utakwenda
fanya mazuri na,
109
00:08:36,820 --> 00:08:39,257
kukufahamu,
utafanya mabaya.
110
00:08:39,431 --> 00:08:40,432
Lakini...
111
00:08:41,912 --> 00:08:44,480
ilimradi unakumbuka
kusikiliza moyo wako,
112
00:08:44,654 --> 00:08:46,874
utaenda
fanya chaguo sahihi wakati ni muhimu zaidi.
113
00:08:47,048 --> 00:08:48,615
Asante.
114
00:08:48,789 --> 00:08:50,486
sijui
ningefanya nini bila wewe.
115
00:08:50,660 --> 00:08:53,837
Pengine ningekuwa
hedgehog tofauti kabisa.
116
00:09:05,545 --> 00:09:07,024
2024?
117
00:09:07,198 --> 00:09:10,550
Nimekuwa mtego kwa miaka 50?
118
00:09:14,554 --> 00:09:16,556
Sogeza, sogea!Chukua nafasi!
119
00:09:19,080 --> 00:09:20,472
Nenda ardhini sasa!
120
00:09:21,822 --> 00:09:23,432
Tumekuzunguka!
121
00:09:24,651 --> 00:09:28,568
Kwa nini usiniache peke yangu?
122
00:09:28,742 --> 00:09:29,569
Mshushe!
123
00:09:34,312 --> 00:09:37,141
Nimemvunjia heshima
marshmallow yangu.
124
00:09:37,315 --> 00:09:40,884
Kweli ni swali tu
ya joto na umbali.
125
00:09:41,058 --> 00:09:42,799
Sio mashindano.
126
00:09:44,801 --> 00:09:45,715
Hii ni nzuri sana.
127
00:09:45,889 --> 00:09:48,326
Amani.Kimya.
128
00:09:48,500 --> 00:09:49,632
Hatimaye.
129
00:09:50,241 --> 00:09:51,547
Hatimaye!
130
00:10:01,992 --> 00:10:05,561
Habari! Tunajaribu kuwa nayo
wakati wa familia hapa chini!
131
00:10:18,356 --> 00:10:20,707
Tulifanya nini?Au walifanya nini?
132
00:10:20,881 --> 00:10:22,012
Ulifanya nini?
133
00:10:22,186 --> 00:10:23,710
sijui.
Ninafanya mambo mengi.
134
00:10:29,629 --> 00:10:31,543
Bwana na Bibi Wachowski.
135
00:10:32,675 --> 00:10:33,589
Wageni.
136
00:10:33,763 --> 00:10:35,765
"Wageni"? Samahani?
137
00:10:35,939 --> 00:10:37,288
Sio kama sisi
kutoka sayari tofauti--
138
00:10:37,462 --> 00:10:39,421
Ah, ndio, tuko.
Nadhani sisi ni wageni.
139
00:10:39,595 --> 00:10:40,640
Tafadhali endelea.
140
00:10:40,814 --> 00:10:41,902
Mimi ni Mkurugenzi Rockwell.
141
00:10:42,076 --> 00:10:43,468
Kuna sana
hali ya hatari
142
00:10:43,643 --> 00:10:45,862
inayojitokeza sasa hivi
huko Tokyo.
143
00:10:46,036 --> 00:10:50,040
Kamanda Walters
inaomba usaidizi wa haraka wa Team Sonic.
144
00:10:50,214 --> 00:10:52,695
"Timu ya Sonic"?
Nani alichagua hilo jina?
145
00:10:52,869 --> 00:10:55,045
Ipende!
Kumi kati ya kumi, hakuna noti.
146
00:10:55,219 --> 00:10:57,526
Tom na Maddie,
weka s'mores kwenye barafu
147
00:10:57,700 --> 00:11:01,443
kwa sababu Timu Sonic
iko mbali kuokoa siku!
148
00:11:08,232 --> 00:11:09,669
Kumbuka,
149
00:11:09,843 --> 00:11:12,410
fanya maamuzi mazuri!
150
00:11:25,902 --> 00:11:28,949
Habari za jioni na karibu
kwa ndege ya Tails Air 1012.
151
00:11:29,123 --> 00:11:31,908
Tunaangalia
kuwasili kwa wakati ndani ya Tokyo.
152
00:11:32,082 --> 00:11:34,171
Sawa, Kapteni, tumepata
mgeni jambazi juu ya huru.
153
00:11:34,345 --> 00:11:35,869
Je, tunampataje?
154
00:11:38,132 --> 00:11:40,134
Anza na
mpira wa moto mkubwa?
155
00:11:40,308 --> 00:11:42,702
Naipenda! Hebu tuanze
na mpira wa moto mkubwa.
156
00:11:45,443 --> 00:11:48,098
Hatimaye, hatua fulani!
157
00:11:48,272 --> 00:11:50,144
Sawa, ni wakati wa kujipanga.
158
00:11:50,318 --> 00:11:53,974
pingu za titanium,
isiyoweza kuharibika kabisa.
159
00:11:54,148 --> 00:11:56,150
Sihitaji
gizmos yako ya kipumbavu, mbweha.
160
00:11:56,324 --> 00:11:58,239
Na unajua kwa nini?
Kwa sababu mimi...
161
00:11:58,413 --> 00:12:00,197
...milioni moja
asilimia ya misuli.
162
00:12:00,371 --> 00:12:02,460
Ndiyo, nzuri.
Umekuwa ukisikiliza.
163
00:12:02,634 --> 00:12:04,680
Tuko juu ya eneo la kushuka.
164
00:12:04,854 --> 00:12:07,335
Sawa, hapa tunaenda.
Wakati wa maonyesho!
165
00:12:09,946 --> 00:12:11,731
Sasa, tazama, hatujui
kama ni Godzilla
166
00:12:11,905 --> 00:12:12,949
au Hello Kitty kule chini,
167
00:12:13,123 --> 00:12:14,734
lakini kwa muda mrefu
tukiwa pamoja,
168
00:12:14,908 --> 00:12:16,561
hakuna kitu
hatuwezi kushughulikia.
169
00:12:16,736 --> 00:12:18,433
"Timu Sonic" kwenye tatu.
170
00:12:18,607 --> 00:12:21,088
Moja, mbili, tatu.
171
00:12:21,262 --> 00:12:22,480
Timu...
172
00:12:22,654 --> 00:12:23,917
Sonic! Vifundo!
173
00:12:26,180 --> 00:12:29,618
Zungumza kuhusu safari za ndege za bei nafuu.
Hakuna chakula au sinema?
174
00:12:29,792 --> 00:12:31,359
Tumetoka hapa!
175
00:12:54,599 --> 00:12:56,645
Nini kilitokea hapa?
176
00:12:56,819 --> 00:12:58,734
Inaonekana kama BUNDUKI
wakapigwa matako.
177
00:12:58,908 --> 00:13:01,215
Weka macho yako wazi.
Mikia, chochote?
178
00:13:01,389 --> 00:13:03,913
Lo! Masomo haya ya nishati
hazipo kwenye chati!
179
00:13:06,002 --> 00:13:08,004
Angalia!
180
00:13:09,353 --> 00:13:12,704
Milioni moja...
asilimia.
181
00:13:25,848 --> 00:13:28,416
Lo! Mnaona hii?
182
00:13:28,590 --> 00:13:31,158
Anafanana na wewe.Haiwezekani!
183
00:13:31,332 --> 00:13:32,986
Wewe ni kundi la rangi.
184
00:13:33,160 --> 00:13:36,554
Um, samahani.
Kwa nini unafanana na mimi?
185
00:13:36,728 --> 00:13:38,121
Sifanani na wewe.
186
00:13:38,295 --> 00:13:41,124
Unafanana na mimi!
Kwa nini unafanana na mimi?
187
00:13:41,298 --> 00:13:44,998
Hey, unajua nini?
Nitauliza maswali, hedgehog mpya!
188
00:13:45,172 --> 00:13:47,174
Wewe ni nani?
Kwa nini unafanana na mimi?
189
00:13:47,348 --> 00:13:49,176
Hii ni kupoteza muda.
190
00:13:49,350 --> 00:13:51,961
Nenda mbali,
kabla ya kuumia.
191
00:13:52,135 --> 00:13:53,745
Lo, rahisi, rafiki.
192
00:13:55,051 --> 00:13:56,792
Hatutaki kupigana nawe.
193
00:13:56,966 --> 00:13:59,664
Kweli, Sonic,
Ningependa kupigana.
194
00:13:59,839 --> 00:14:01,275
Si sasa.
195
00:14:01,449 --> 00:14:03,190
Kwa nini usiache kutupa magari
kwetu kwa sekunde
196
00:14:03,364 --> 00:14:04,800
na kuja hapa kuzungumza?
197
00:14:04,974 --> 00:14:07,542
You jumped
kutoka kwa helikopta ya BUNDUKI.
198
00:14:07,716 --> 00:14:09,674
Hakuna kitu
kuzungumzia.
199
00:14:09,849 --> 00:14:11,720
Sawa, basi. Inatosha!
200
00:14:11,894 --> 00:14:13,113
Miguno, hapana!
201
00:14:13,287 --> 00:14:15,855
Wacha tuzungumze na ngumi!
202
00:14:30,695 --> 00:14:31,871
Miguno!
203
00:14:32,045 --> 00:14:34,221
Miguno!
Knuckles, uko sawa?
204
00:14:34,395 --> 00:14:35,613
Hapana, si kweli. Lo!
205
00:14:38,181 --> 00:14:39,704
Huyu jamaa ni nani?
206
00:14:39,879 --> 00:14:41,054
Anavutia zaidi
207
00:14:41,228 --> 00:14:43,056
kuliko hedgehog
Nilipigana hapo awali.
208
00:14:43,230 --> 00:14:45,319
Rafiki,
Nimesimama papa hapa.
209
00:14:45,493 --> 00:14:48,888
Sasa, njoo!
Hawezi kutuchukua sote mara moja.
210
00:14:49,062 --> 00:14:50,846
Lo!
211
00:14:58,898 --> 00:15:01,422
Sawa,
alituchukua sote mara moja.
212
00:15:01,596 --> 00:15:02,553
Kudhoofika.
213
00:15:06,470 --> 00:15:08,124
Usijaribu kunifuata.
214
00:15:11,911 --> 00:15:14,043
Sonic, najua sura hiyo.
215
00:15:14,217 --> 00:15:16,045
Kumfuata
ni wazo mbaya.
216
00:15:16,219 --> 00:15:18,482
Hilo limewahi kunizuia lini?
217
00:15:22,095 --> 00:15:24,358
Naomba kuuliza,
hedgehog mmoja hadi mwingine,
218
00:15:24,532 --> 00:15:25,576
nani anafanya highlights zako?
219
00:15:34,411 --> 00:15:37,806
Habari! Kusuka kwa hatari
kupitia trafiki ni jambo langu!
220
00:15:44,378 --> 00:15:45,814
Kupitia!
221
00:15:49,600 --> 00:15:52,299
Kwa nini unakimbia?
Tulikuwa tunaanza.
222
00:15:54,475 --> 00:15:55,824
Kadiri unavyozungumza zaidi,
223
00:15:55,998 --> 00:15:57,782
ngumu zaidi
Nataka kukupiga.
224
00:16:01,525 --> 00:16:02,874
Jihadharini!
225
00:16:04,311 --> 00:16:06,269
Ugh, nitatupa!
226
00:16:08,489 --> 00:16:10,708
Ndio,
wauu, wah!
227
00:16:13,146 --> 00:16:14,277
Yah!
228
00:16:51,358 --> 00:16:55,231
gigawati 1.21.
229
00:16:58,843 --> 00:17:00,976
Lo, lazima utanitania!
230
00:17:01,150 --> 00:17:01,890
Sonic!
231
00:17:02,064 --> 00:17:03,239
Uko sawa?
232
00:17:03,413 --> 00:17:05,328
Sijambo jamani.
Na kabla ya kuuliza,
233
00:17:05,502 --> 00:17:07,374
Nilijifunga pingu
kwa sababu za kimbinu
234
00:17:07,548 --> 00:17:09,289
kwamba sina wakati
kueleza.
235
00:17:09,463 --> 00:17:11,334
Hukupaswa kwenda mbali
peke yako.
236
00:17:11,508 --> 00:17:13,206
Tunapaswa kuwa timu.
237
00:17:13,380 --> 00:17:15,599
Samahani, rafiki.
Bado ninafanyia kazi jambo hili la kushirikiana.
238
00:17:15,773 --> 00:17:17,297
Basi nini sasa?
239
00:17:17,471 --> 00:17:19,647
Naam, mimi si kuruka
kutoka kwa helikopta yoyote zaidi
240
00:17:19,821 --> 00:17:21,823
mpaka tupate majibu
kutoka kwa BUNDUKI.
241
00:17:21,997 --> 00:17:23,564
Tunahitaji mahali pa kupanga upya.
242
00:17:25,087 --> 00:17:26,915
Najua tu mahali.
243
00:17:37,447 --> 00:17:39,188
Hai, chiizu.
244
00:17:39,362 --> 00:17:40,624
Ni kuvizia!
245
00:17:40,798 --> 00:17:42,800
Hautawahi kutuchukua hai,
wanyama wachafu!
246
00:17:42,974 --> 00:17:45,325
Tulia, Vifundo.
Hii ni bustani ya Chao.
247
00:17:45,499 --> 00:17:48,589
Moja ya kumi bora lazima-kuona
matangazo katika Tokyo yote!
248
00:17:48,763 --> 00:17:50,678
Ni mahali pazuri
ili tuchanganye.
249
00:17:50,852 --> 00:17:52,506
Je, wewe ni Detective Pikachu?
250
00:17:52,680 --> 00:17:54,116
Ndiyo, yuko!
251
00:17:54,290 --> 00:17:57,250
Anafanya hivyo
kuonekana kama Pokemon.
252
00:17:57,424 --> 00:17:58,381
"Pika, pika!"
253
00:17:58,555 --> 00:18:00,340
Commander Walters!
254
00:18:00,514 --> 00:18:02,298
Sonic.
255
00:18:02,472 --> 00:18:05,214
Asante Mungu wote hamjambo.
Nina hakika una maswali.
256
00:18:05,388 --> 00:18:08,087
Upungufu mkubwa tu
nyekundu na nyeusi.
257
00:18:08,261 --> 00:18:09,653
Huyo jamaa alikuwa nani?
258
00:18:09,827 --> 00:18:12,526
Hadithi ya kivuli
ilianza kama yako, Sonic.
259
00:18:12,700 --> 00:18:15,485
Lakini wapi umepata familia
na marafiki kwenye sayari hii,
260
00:18:15,659 --> 00:18:19,185
Kivuli kilipata maumivu na hasara tu.
261
00:18:19,924 --> 00:18:22,275
Inaanza zaidi ya miaka 50 iliyopita,
262
00:18:22,449 --> 00:18:25,582
na ajali ya kimondo
katika kona tulivu ya Oklahoma.
263
00:18:25,756 --> 00:18:29,369
Kimondo kilichomo
aina ya maisha.
264
00:18:32,111 --> 00:18:33,895
Umbo kuu la maisha.
265
00:18:35,897 --> 00:18:38,378
Nguvu za Kivuli--
nishati yake ya machafuko--
266
00:18:38,552 --> 00:18:41,555
ilikwenda mbali zaidi
kiumbe hai chochote.
267
00:18:44,166 --> 00:18:46,734
Mwanasayansi
aliyemgundua aliamini uwezo huu
268
00:18:46,908 --> 00:18:49,084
itaanzisha enzi mpya
kwa ubinadamu.
269
00:18:50,607 --> 00:18:53,741
Lakini nguvu ya Kivuli
imeonekana kuwa hatari sana.
270
00:18:56,657 --> 00:18:58,659
Ajali mbaya
iliharibu maabara,
271
00:18:58,833 --> 00:19:01,096
kuchukua maisha ya binadamu nayo.
272
00:19:01,270 --> 00:19:05,535
Kiongozi wa mradi
alilaumiwa kwa tukio hilo na kufungwa.
273
00:19:05,709 --> 00:19:07,363
Huku mpango umeghairiwa...
274
00:19:07,537 --> 00:19:10,497
...Kivuli kilikuwa mwisho
hakuna aliyejua jinsi ya kushughulikia.
275
00:19:11,759 --> 00:19:13,674
Hatari sana
kutembea bila malipo,
276
00:19:13,848 --> 00:19:16,198
thamani sana kuharibu.
277
00:19:17,286 --> 00:19:19,462
Kwa hivyo nilimweka
katika tuli...
278
00:19:22,161 --> 00:19:24,163
kwa muda usiojulikana.
279
00:19:26,165 --> 00:19:29,255
Subiri kidogo. Ikiwa ni kivuli
kwa miaka 50 kwenye barafu,
280
00:19:29,429 --> 00:19:31,692
ilibidi mtu amsaidie kutoroka.Kweli.
281
00:19:31,866 --> 00:19:33,520
Lakini kuna watu wachache tu
duniani
282
00:19:33,694 --> 00:19:35,565
ambao hata wanajua
uwepo wa Shadow.
283
00:19:51,668 --> 00:19:54,105
Onyesho la moja kwa moja? Ndiyo!
284
00:20:03,419 --> 00:20:04,420
Shuka!
285
00:20:19,130 --> 00:20:20,393
Ndege zisizo na rubani za mayai?
286
00:20:20,567 --> 00:20:23,265
Lakini Robotnik
anatakiwa kuwa amekufa!
287
00:20:34,058 --> 00:20:36,322
Konnichi - nini?
288
00:20:57,256 --> 00:21:01,347
Samahani, tulikuwa tayari
pikipiki yetu kubwa baada ya jioni.
289
00:21:06,003 --> 00:21:06,961
Kamanda Walters!
290
00:21:08,571 --> 00:21:10,617
Kamanda Walters,
uko sawa?
291
00:21:11,792 --> 00:21:12,793
Sonic...
292
00:21:15,404 --> 00:21:16,536
...chukua hii.
293
00:21:16,710 --> 00:21:18,755
Ni nini? Ufunguo...
294
00:21:19,974 --> 00:21:22,542
kwa silaha yenye nguvu zaidi
BUNDUKI imewahi kujenga.
295
00:21:22,716 --> 00:21:25,240
Wewe ndiye pekee ninayekuamini
ili kuiweka salama.
296
00:21:27,286 --> 00:21:28,591
Kamanda Walters...
297
00:21:37,426 --> 00:21:38,906
Timu ya Alpha, shabikia!
298
00:21:40,299 --> 00:21:41,691
Tuna macho?
299
00:21:42,344 --> 00:21:43,345
Salama mzunguko!
300
00:21:46,653 --> 00:21:48,002
Medevac iko njiani.
301
00:21:51,832 --> 00:21:53,312
Ufunguo wake wa uzinduzi haupo.
302
00:22:00,536 --> 00:22:02,756
Nilijua hawawezi kuaminiwa.
303
00:22:06,803 --> 00:22:08,239
Kwa nini sisi
kukimbia kutoka BUNDUKI?
304
00:22:08,414 --> 00:22:09,893
Hatuko kwenye timu moja?
305
00:22:10,067 --> 00:22:11,330
Mpaka tupate
habari zaidi,
306
00:22:11,504 --> 00:22:13,201
hatuamini mtu yeyote.
307
00:22:13,375 --> 00:22:15,072
Nifuate.Ipate... ondoka!
308
00:22:32,786 --> 00:22:34,788
Shikilia hapo hapo,
Tokyo Drift!
309
00:22:34,962 --> 00:22:36,355
Wewe ni nani?
310
00:22:39,227 --> 00:22:41,577
Ni Mkamua Mbuzi!
311
00:22:41,751 --> 00:22:44,014
"Ni Mkamuaji Mbuzi!"
312
00:22:44,188 --> 00:22:46,234
Tulia.
Siko hapa kupigana.
313
00:22:46,408 --> 00:22:49,455
Basi kwa nini uko hapa?Na kwa nini ulimwachilia Shadow?
314
00:22:49,629 --> 00:22:51,544
Je, unatania?
315
00:22:51,718 --> 00:22:55,330
Jambo la mwisho tunataka
ni hedgehogs wenye nguvu nyingi zaidi wanaozunguka.
316
00:22:55,504 --> 00:22:57,463
Daktari hakuwa na kitu
kufanya nayo.
317
00:22:59,160 --> 00:23:00,988
Na ninaweza kuthibitisha.
318
00:23:16,395 --> 00:23:18,005
Tafadhali,
319
00:23:18,179 --> 00:23:19,223
ungana nami kwenye kaa.
320
00:23:20,790 --> 00:23:23,967
Na sasa rudi kwa...
"La UÚltima Pasión."
321
00:23:24,141 --> 00:23:25,839
Nimeanguka kwa upendo
na mwingine.
322
00:23:27,971 --> 00:23:31,235
Lakini nani, Gabriella?
Niambie nani!
323
00:23:33,063 --> 00:23:35,196
Ndugu yangu pacha, Pablo?
324
00:23:36,415 --> 00:23:37,851
Pablo!
325
00:23:39,766 --> 00:23:41,158
!¡Bastardo!
326
00:23:41,332 --> 00:23:43,726
Buenos días, !¡hermano!
327
00:23:43,900 --> 00:23:45,032
Hapana!
328
00:23:47,513 --> 00:23:49,819
Na hilo liwe funzo
kwako, Juan.
329
00:23:49,993 --> 00:23:51,560
Familia
330
00:23:51,734 --> 00:23:54,955
ni shamba
ya claymores hisia
331
00:23:55,129 --> 00:23:57,348
ambayo yanakuacha ukiwa umeachwa,
kusalitiwa
332
00:23:59,133 --> 00:24:02,005
na kulia
wakati unakula keki,
333
00:24:02,179 --> 00:24:04,573
ambayo hutengeneza kiasi kikubwa
tishu za adipose,
334
00:24:04,747 --> 00:24:07,750
na yale ambayo baadhi ya watu walikata tamaa
watu binafsi huitwa...
335
00:24:07,924 --> 00:24:10,536
...bubu za mwanaume.
336
00:24:10,710 --> 00:24:11,885
Ha.
337
00:24:29,685 --> 00:24:31,731
Daktari,
tuna wageni.
338
00:24:33,210 --> 00:24:35,212
Kweli?
339
00:24:35,386 --> 00:24:38,085
Nilidhani nilikuwa na
jinamizi la anthropomorphic.
340
00:24:38,259 --> 00:24:39,739
Ambapo mtu pekee
Ningeweza kuamini ulimwengu
341
00:24:39,913 --> 00:24:41,436
alijitokeza na
maadui zangu wote mbaya zaidi,
342
00:24:41,610 --> 00:24:43,307
nikiwa kwenye vazi la kuoga,
343
00:24:43,482 --> 00:24:45,745
kucheza konga
kwenye tumbo langu kubwa, lililonona!
344
00:24:45,919 --> 00:24:47,181
Samahani, bwana.
345
00:24:47,355 --> 00:24:49,488
siamini.
Eggman yuko hai?
346
00:24:49,662 --> 00:24:52,012
Na yeye kamwe
ilionekana mbaya zaidi.
347
00:24:52,186 --> 00:24:54,493
Naam, labda,
348
00:24:54,667 --> 00:24:58,540
hii ndio haitoshi
unavyofikiri ninaonekana inaonekana.
349
00:24:58,714 --> 00:25:01,935
Mheshimiwa, sasa hivi tunayo
tatizo kubwa zaidi.
350
00:25:02,109 --> 00:25:03,502
Lo, njoo.
351
00:25:05,634 --> 00:25:07,941
Kuna mdanganyifu huko nje
kwa kutumia teknolojia yako.
352
00:25:08,115 --> 00:25:11,422
Mlaghai.
Hiyo haiwezekani - Je!
353
00:25:11,597 --> 00:25:13,076
Hapana.
354
00:25:13,250 --> 00:25:17,298
Mazao yangu matamu ya mitambo!
355
00:25:17,472 --> 00:25:21,084
Ambaye huyu chama-pooping
posse anatafuta
356
00:25:21,258 --> 00:25:23,565
ameiba utu wangu
357
00:25:23,739 --> 00:25:27,090
na watoto wachanga wa thamani
kutoka kwa mfuko wa yai langu.
358
00:25:27,787 --> 00:25:29,266
Naam...
359
00:25:29,440 --> 00:25:33,836
Mimi itabidi yai-halisi hivi karibuni
kisasi changu.
360
00:25:34,010 --> 00:25:35,664
Unaona nilichofanya hapo?
361
00:25:35,838 --> 00:25:39,059
Ni wakati wa makubwa
soap-opera twist,
362
00:25:39,233 --> 00:25:43,367
wapi huyu Pablo
anaonyesha Juan wake!
363
00:25:43,542 --> 00:25:47,415
Kwa marejeleo mtambuka
kuratibu sahihi
364
00:25:47,589 --> 00:25:50,331
ya kila drone
spikes za nishati,
365
00:25:51,071 --> 00:25:53,203
Ninaweza kufuatilia watoto wangu
366
00:25:53,377 --> 00:25:55,989
kwa mdanganyifu
msingi wa shughuli,
367
00:25:56,163 --> 00:25:57,556
sawa kuhusu...
368
00:25:57,730 --> 00:25:58,557
hapo!
369
00:25:58,731 --> 00:26:00,471
Sonic, sipendi kusema,
370
00:26:00,646 --> 00:26:02,822
lakini nadhani tuko wote wawili
baada ya mtu yule yule.
371
00:26:02,996 --> 00:26:05,433
Shikilia, shikilia.
Hupendekezi tuungane
372
00:26:05,607 --> 00:26:07,914
akiwa na Daktari Ro-Butt-Stink,
wewe ni?
373
00:26:08,088 --> 00:26:09,524
Labda mbweha ni sawa.
374
00:26:09,698 --> 00:26:12,571
Inaweza kuwa nafasi yetu pekee
kupata hii ya ajabu,
375
00:26:12,745 --> 00:26:14,137
hedgehog ya kuvutia zaidi.
376
00:26:15,661 --> 00:26:17,706
Sawa, Egghead.
Sipendi kusema,
377
00:26:17,880 --> 00:26:19,447
lakini inaonekana kama
sisi ni washirika.
378
00:26:20,579 --> 00:26:22,493
Kwa sharti moja.
379
00:26:23,973 --> 00:26:26,541
Jamani, una mambo mazito.
380
00:26:26,715 --> 00:26:27,803
Lo!
381
00:26:31,633 --> 00:26:32,808
Hebu...
382
00:26:33,592 --> 00:26:34,723
fanya hivi!
383
00:27:01,097 --> 00:27:02,316
Vuta ndani!
384
00:27:04,840 --> 00:27:06,189
Tinker-tailor?
385
00:27:06,363 --> 00:27:07,800
Nahitaji chumba.
386
00:27:07,974 --> 00:27:10,629
Fikiria Elvis, karibu 1976.
387
00:27:10,803 --> 00:27:13,066
Lakini bwana, sina
nyenzo zinazofaa.
388
00:27:14,110 --> 00:27:15,459
Kupatikana baadhi.
389
00:27:17,984 --> 00:27:19,159
Mwenye rasilimali.
390
00:27:59,678 --> 00:28:01,767
Habari! Hili ni eneo lenye vikwazo.
391
00:28:01,941 --> 00:28:04,204
Oh, ni sawa.
Yeye ni mjukuu wa profesa.
392
00:28:04,378 --> 00:28:06,510
Anampeleka kila mahali.
393
00:28:06,685 --> 00:28:09,775
Karibu kwenye maabara, Maria.
Mimi ni Kapteni Walters.
394
00:28:09,949 --> 00:28:11,341
Oh, unajua
chumba changu kiko wapi?
395
00:28:11,515 --> 00:28:13,082
Ndio, chini ya ukumbi
na kulia.
396
00:28:13,256 --> 00:28:14,780
Jifanye nyumbani.
397
00:28:14,954 --> 00:28:16,129
Lakini, um,
398
00:28:16,303 --> 00:28:18,087
wacha tupoteze skates,
sawa, mtoto?
399
00:28:18,261 --> 00:28:19,698
Sawa.
400
00:30:39,925 --> 00:30:41,100
Angalia!
401
00:31:25,013 --> 00:31:26,188
Lo!
402
00:31:26,885 --> 00:31:28,321
Angalia nyota zote hizo.
403
00:31:30,149 --> 00:31:31,977
Wao ni kama almasi.
404
00:31:33,674 --> 00:31:35,415
Babu yangu anasema
405
00:31:35,589 --> 00:31:37,243
inaweza kuchukua mamia ya miaka
406
00:31:37,417 --> 00:31:39,419
kwa mwanga wa nyota
kufika Duniani.
407
00:31:40,159 --> 00:31:42,030
Na unapoiona,
408
00:31:42,204 --> 00:31:44,511
nyota inaweza hata
kuwepo tena.
409
00:31:46,034 --> 00:31:47,514
Je, huo si wazimu?
410
00:31:48,994 --> 00:31:50,865
Nuru inaangaza,
411
00:31:51,039 --> 00:31:52,998
ingawa nyota imetoweka.
412
00:31:54,564 --> 00:31:56,392
Ndiyo, inafanya.
413
00:31:58,220 --> 00:31:59,918
Najiuliza ni ipi
ulitoka, Kivuli.
414
00:32:00,092 --> 00:32:00,962
sijui.
415
00:32:02,094 --> 00:32:04,574
sijui chochote
kuhusu nyumba yangu.
416
00:32:04,748 --> 00:32:07,142
Hapa ni nyumba yako, Kivuli.
417
00:32:07,882 --> 00:32:09,014
Dunia.
418
00:32:15,934 --> 00:32:17,239
Maria,
419
00:32:17,892 --> 00:32:19,589
unadhani mimi...
420
00:32:20,547 --> 00:32:21,809
hatari?
421
00:32:23,071 --> 00:32:24,899
Unazungumzia nini?
422
00:32:25,073 --> 00:32:27,641
Njia ya wanasayansi
niangalie,
423
00:32:27,815 --> 00:32:29,512
Naweza kusema wanaogopa.
424
00:32:29,686 --> 00:32:33,255
Kama mimi ni jambo la kutisha
kutokana na ile movie tuliyoitazama.
425
00:32:34,343 --> 00:32:35,779
sijui...
426
00:32:36,476 --> 00:32:37,956
nilivyo.
427
00:32:43,222 --> 00:32:44,788
Wewe ni rafiki yangu.
428
00:32:46,138 --> 00:32:48,792
Na unaweza kufanya au kuwa
chochote unachotaka.
429
00:32:49,968 --> 00:32:51,578
Sio kwa sababu ya nguvu zako,
430
00:32:51,752 --> 00:32:55,190
lakini kwa sababu wewe ni nani...
humu ndani.
431
00:32:58,019 --> 00:33:00,195
Sijui ningefanya nini
bila wewe.
432
00:33:42,107 --> 00:33:43,804
Profesa?
433
00:33:43,978 --> 00:33:47,025
Ni vizuri kukuona,
Kivuli.
434
00:33:47,199 --> 00:33:49,288
Nilijua utakuja nyumbani.
435
00:33:49,462 --> 00:33:52,030
Siwezi kumtoa kichwani mwangu.
436
00:33:52,204 --> 00:33:53,727
Maumivu...
437
00:33:53,901 --> 00:33:55,250
Ni nyingi sana.
438
00:33:55,424 --> 00:33:58,906
Na ndiyo maana
inabidi tuwaadhibu.
439
00:34:03,432 --> 00:34:05,043
Sawa, sikupendi
na hunipendi.
440
00:34:05,217 --> 00:34:07,045
Hebu tupate hii
maliza haraka.
441
00:34:07,219 --> 00:34:09,047
Nje ya njia yangu, dorkupine.
442
00:34:09,221 --> 00:34:11,310
"Dorkupine"?
Kweli wajanja.
443
00:34:17,794 --> 00:34:19,883
Mlango huu una unene wa inchi sita
chuma imara
444
00:34:20,058 --> 00:34:21,842
kwenye latch yenye shinikizo.
445
00:34:22,016 --> 00:34:24,192
Nitahitaji muda kuhesabu
msongamano wa molekuli
446
00:34:24,366 --> 00:34:25,976
na geuza
mitambo ya uingizaji hewa.
447
00:34:29,632 --> 00:34:30,894
Niliifungua.
448
00:34:31,069 --> 00:34:34,072
Mpole kama kawaida,
ngumi kwa ubongo.
449
00:34:35,334 --> 00:34:37,075
Rahisi, Kivuli.
450
00:34:37,249 --> 00:34:39,729
Hao ndio wageni
Nimekuwa nikitarajia.
451
00:34:39,903 --> 00:34:42,558
Hebu tuwape
makaribisho mazuri.
452
00:34:46,388 --> 00:34:47,737
Lo!
453
00:34:47,911 --> 00:34:49,174
Mahali hapa ni nini?
454
00:34:49,348 --> 00:34:51,306
Inaonekana kama
kituo cha kijeshi,
455
00:34:51,480 --> 00:34:53,308
lakini hakuna mtu amekuwa hapa
kwa miaka.
456
00:34:53,482 --> 00:34:54,875
Nashangaa ikiwa imeshikwa.
457
00:34:55,049 --> 00:34:57,965
Haunted? Hakuna aliyesema chochote
kuhusu kutekwa.
458
00:34:58,139 --> 00:35:01,099
Kuna nini?
Unaogopa gg-g-ghosts?
459
00:35:01,273 --> 00:35:03,362
Hakuna kitu cha kutisha
shujaa wa Echidna.
460
00:35:03,536 --> 00:35:05,929
Lo, ndio. Je, unakumbuka
nini kilitokea jana movie usiku?
461
00:35:09,324 --> 00:35:10,760
Wacha, wacha, wacha!
462
00:35:10,934 --> 00:35:13,633
Hakuna kitu kama hicho
kama roho ya kirafiki.
463
00:35:15,200 --> 00:35:16,723
Kwa hivyo tunaenda njia gani?
464
00:35:16,897 --> 00:35:20,596
Najua! Tunapaswa kugawanyika.
465
00:35:20,770 --> 00:35:23,991
Kila mtu mwenye kutisha,
manyoya ya rangi ya kung'aa kuchukua kushoto na katikati.
466
00:35:24,165 --> 00:35:25,775
Stone na mimi kwenda sawa.
467
00:35:25,949 --> 00:35:27,690
Hapana, hapana, hapana, hapana. mimi si
kukuacha utoke machoni pangu.
468
00:35:27,864 --> 00:35:29,649
Mikia, wewe na Jiwe nendeni kushoto.
469
00:35:29,823 --> 00:35:32,913
Knuckles, unachukua katikati.
Eggman, wewe na mimi tunaenda sawa.
470
00:35:33,087 --> 00:35:35,002
Kwa njia zote.
471
00:35:35,176 --> 00:35:36,656
Tunaweza kutumia baadhi
muda pamoja.
472
00:35:36,830 --> 00:35:38,440
Kufanya kazi
masuala yako ya uaminifu.
473
00:35:38,614 --> 00:35:41,443
Unajua nini? Uko sahihi.
Ninapaswa kuamini zaidi.
474
00:35:41,617 --> 00:35:44,403
Namaanisha, umejaribu tu
kuniua mara mbili!
475
00:35:46,448 --> 00:35:48,668
Njia ya ukumbi yenye giza, ya kutisha.
476
00:35:48,842 --> 00:35:50,539
Hakuna cha kuogopa.
477
00:35:52,280 --> 00:35:53,977
Unasikia hivyo, mzimu?
478
00:35:54,152 --> 00:35:55,675
Hunitishi!
479
00:36:00,158 --> 00:36:02,551
Pata... a... mshiko.
480
00:36:03,465 --> 00:36:05,206
Boo.
481
00:36:07,904 --> 00:36:10,603
Nitakwenda tu
kuja nje na kusema hivi:
482
00:36:10,777 --> 00:36:13,562
Unapendeza.
Ah, asante.
483
00:36:13,736 --> 00:36:17,175
Hivyo, ni kama nini
kuwa msaidizi wa Sonic?
484
00:36:17,349 --> 00:36:20,656
Je! una utaratibu wa kila siku?
Muda wa mapumziko uliolipwa? Faida?
485
00:36:20,830 --> 00:36:24,007
Lo, mimi si msaidizi wa Sonic.
Sisi ni wachezaji wenzake.
486
00:36:24,182 --> 00:36:26,184
Yeye ndiye kiongozi,
Knuckles ni misuli,
487
00:36:26,358 --> 00:36:27,924
na mimi ndiye mtu wa kifaa.
488
00:36:28,098 --> 00:36:29,448
Sote tuna jukumu la kucheza.
489
00:36:29,622 --> 00:36:31,363
Hiyo ndiyo inayoifanya timu
maalum sana!
490
00:36:31,537 --> 00:36:33,278
Hiyo na ukweli
sisi ni marafiki bora.
491
00:36:34,017 --> 00:36:35,323
Wewe ni?
492
00:36:35,497 --> 00:36:37,325
Naam, ndiyo.
Kama wewe na Eggman, sawa?
493
00:36:39,153 --> 00:36:41,199
Uh... Ndiyo, eh...
494
00:36:41,373 --> 00:36:43,375
Bila shaka! Ndiyo.
495
00:36:43,549 --> 00:36:46,421
Mimi na daktari,
marafiki bora.
496
00:36:47,901 --> 00:36:49,468
Hiyo ni hakika
sisi ni nini.
497
00:36:54,690 --> 00:36:55,735
Hmm.
498
00:37:14,841 --> 00:37:18,410
Lo! Angalia mambo haya yote.
499
00:37:18,584 --> 00:37:21,717
Hii ilikuwa zaidi ya
tu kituo cha kijeshi au maabara.
500
00:37:22,283 --> 00:37:23,719
Ilikuwa ni nyumba.
501
00:37:23,893 --> 00:37:25,460
Watu waliishi hapa.
502
00:37:26,069 --> 00:37:27,549
Alikuwa na familia.
503
00:37:28,289 --> 00:37:30,117
Je, ndivyo ninavyonusa?
504
00:37:30,291 --> 00:37:33,381
Uvundo huo
ya maelewano ya ndani?
505
00:37:33,555 --> 00:37:37,080
Umewahi kujiuliza nini
maisha yako yangekuwa kama ungekuwa na familia?
506
00:37:37,255 --> 00:37:38,691
Hmm... Hapana!
507
00:37:38,865 --> 00:37:40,867
Labda haungeenda
supervillain kamili.
508
00:37:41,041 --> 00:37:43,870
Sina wazazi,
hakuna shangazi, hakuna wajomba.
509
00:37:44,044 --> 00:37:46,568
Na kitu kuhusu mtazamo wangu
inanifanya...
510
00:37:47,526 --> 00:37:51,660
isiyohitajika
kwa jinsia zote zinazowezekana.
511
00:37:53,532 --> 00:37:55,708
Mustakabali wangu ni cul-de-sac!
512
00:37:56,709 --> 00:37:58,711
Jina la Robotnik linaisha ...
513
00:38:00,365 --> 00:38:02,018
avec moi.
514
00:38:02,192 --> 00:38:04,238
Ndiyo, najua Kifaransa.
515
00:38:08,764 --> 00:38:09,852
Lo!
516
00:38:10,026 --> 00:38:13,029
Hapa ndipo ulipokulia,
Kivuli?
517
00:38:13,203 --> 00:38:14,988
Si ajabu una wazimu sana.
518
00:38:15,162 --> 00:38:18,034
Mahali hapa pangeweza kutumia kweli
mwenyekiti wa mkoba
519
00:38:18,208 --> 00:38:19,514
na baadhi ya vitabu vya katuni.
520
00:38:21,037 --> 00:38:22,256
Nini kilitokea hapa?
521
00:38:24,302 --> 00:38:26,434
Nimechoka
ya kukupa maonyo!
522
00:38:30,308 --> 00:38:31,700
Ulienda wapi, hedgehog?
523
00:38:31,874 --> 00:38:33,746
Sikuwa nimemaliza
utupaji wa kiwewe.
524
00:38:35,574 --> 00:38:38,359
Wapenzi wangu!
525
00:38:40,230 --> 00:38:42,668
Nguruwe zangu!
526
00:38:43,799 --> 00:38:46,846
♪ Kumbukumbu♪
527
00:38:47,020 --> 00:38:50,371
♪ Washa pembe♪
528
00:38:50,545 --> 00:38:54,201
♪ Kwa mawazo yangu♪
529
00:38:54,375 --> 00:38:57,509
♪ Misty watercolor♪
530
00:38:57,683 --> 00:39:03,297
♪ Kumbukumbu♪
531
00:39:03,471 --> 00:39:06,344
♪ Hali kadhalika♪
532
00:39:06,518 --> 00:39:11,784
♪ Hatukuwa♪
533
00:39:12,741 --> 00:39:13,742
Mimi...
534
00:39:15,483 --> 00:39:17,224
usiamini.Si wewe?
535
00:39:17,398 --> 00:39:18,660
Haiwezekani.Je!
536
00:39:18,834 --> 00:39:19,748
Haingeweza kuwa. Je, sivyo?
537
00:39:19,922 --> 00:39:20,706
Mimi—Je, wewe?
538
00:39:20,880 --> 00:39:22,055
Mlaghai!
539
00:39:22,229 --> 00:39:24,492
Uliiba watoto wangu!
540
00:39:24,666 --> 00:39:27,843
Lakini wanajua
baba yao halisi ni nani...
541
00:39:28,017 --> 00:39:29,105
drone-napper!
542
00:39:30,977 --> 00:39:34,067
Ubunifu wa ajabu,
kijana wangu.
543
00:39:34,241 --> 00:39:36,809
Niliziazima
ili kukuvutia hapa
544
00:39:36,983 --> 00:39:38,985
na kuunganisha familia yetu.
545
00:39:40,726 --> 00:39:42,380
Unaona, Ivo ...
546
00:39:44,512 --> 00:39:47,515
Mimi ni babu yako:
547
00:39:47,689 --> 00:39:50,126
Gerald Robotnik.
548
00:39:54,174 --> 00:39:56,872
My... babu?
549
00:39:58,613 --> 00:40:01,486
Lakini jinsi gani? Na kwa nini?
550
00:40:02,269 --> 00:40:04,314
Na nani alifanya nini na nani?
551
00:40:04,489 --> 00:40:09,407
Unatoka kwa ukoo
ya ubora...
552
00:40:09,581 --> 00:40:12,148
amefungwa moja kwa moja à moi.
553
00:40:12,322 --> 00:40:15,238
Ndiyo, najua Kifaransa.
554
00:40:17,763 --> 00:40:19,286
Unafanana na mimi.
555
00:40:20,243 --> 00:40:22,202
Lakini mnene zaidi. Na wakubwa zaidi.
556
00:40:23,072 --> 00:40:25,031
Na kuna harufu ya kupendeza.
557
00:40:26,728 --> 00:40:29,557
Lakini kufanana
ni ajabu.
558
00:40:30,428 --> 00:40:32,038
Ni kama...
559
00:40:32,212 --> 00:40:34,301
...sisi ni wahusika wawili kwenye filamu
560
00:40:34,475 --> 00:40:37,043
inachezwa
na muigizaji huyo huyo.
561
00:40:37,217 --> 00:40:39,654
Lakini nahitaji uthibitisho wa kweli!Ivo!
562
00:40:39,828 --> 00:40:41,134
Tuna wakati mdogo sana.
563
00:40:42,657 --> 00:40:44,790
Lakini ningeweza shamba
maswali kadhaa.
564
00:40:44,964 --> 00:40:48,097
Taja fomula maridadi zaidi
katika hisabati.
565
00:40:48,271 --> 00:40:49,621
Utambulisho wa Euler.
566
00:40:49,795 --> 00:40:52,101
E hadi I mara pi pamoja na moja
sawa na zilch.
567
00:40:52,275 --> 00:40:54,103
Miji mikuu ya Ulaya
kupangwa kwa alfabeti
568
00:40:54,277 --> 00:40:55,540
kwa barua ya nne.
569
00:40:55,714 --> 00:40:57,455
Riga, Monaco, Sarajevo, Tirana.
570
00:40:57,629 --> 00:40:59,413
Kasi ya mwanga
kugawanywa na kasi ya sauti,
571
00:40:59,587 --> 00:41:01,633
kugawanywa na
kasi ya basi katika filamu Kasi.
572
00:41:03,330 --> 00:41:05,898
17,893.33333...
573
00:41:06,072 --> 00:41:09,510
Inaongeza?17,894 MPH.
574
00:41:09,684 --> 00:41:12,165
Na, kwa marumaru yote ...
575
00:41:12,339 --> 00:41:14,515
Nzuri. Nilipoteza yangu.
576
00:41:14,689 --> 00:41:16,735
Ugonjwa wa nadra wa mapafu,
577
00:41:16,909 --> 00:41:19,999
na neno refu zaidi
katika kamusi ya Kiingereza.
578
00:41:20,652 --> 00:41:22,131
Um...
579
00:41:22,305 --> 00:41:25,613
Pneumonoultramicroscopic -
silicovolcanoconiosis!
580
00:41:26,484 --> 00:41:30,139
Pap-pap!Katika mwili uliolegea.
581
00:41:30,313 --> 00:41:32,402
Lakini kuangalia vizuri
kwa mia na kumi.
582
00:41:34,840 --> 00:41:37,451
Oh, Grampy-poo!
583
00:41:40,846 --> 00:41:44,632
Umekuwa wapi
maisha yangu yote?
584
00:41:46,547 --> 00:41:48,549
Subiri.
585
00:41:48,723 --> 00:41:50,943
Umekuwa wapi...
maisha yangu yote?
586
00:41:51,117 --> 00:41:57,123
Imefungwa ndani
gereza la siri kuu kwa miaka 50 iliyopita.
587
00:41:57,297 --> 00:42:00,561
Ilifanya iwe ngumu
kutuma kadi za Krismasi.
588
00:42:00,735 --> 00:42:02,215
Sasa...
589
00:42:02,389 --> 00:42:05,958
pengine unashangaa
kwanini nimekuleta hapa.
590
00:42:06,132 --> 00:42:07,525
Hukunileta hapa!
591
00:42:07,699 --> 00:42:11,006
Nilitumia akili yangu isiyo na kifani
ili kukufuatilia.
592
00:42:11,180 --> 00:42:15,097
Kwa mpango
Nilichanganya na akili yangu isiyo na kifani.
593
00:42:15,271 --> 00:42:17,056
Utaona.
594
00:42:17,230 --> 00:42:19,798
Nina jibu
kwa kila kitu.
595
00:42:21,408 --> 00:42:23,062
Njoo, mtoto.
596
00:42:36,858 --> 00:42:38,817
La, hapana. Ah, hapana, hapana.
597
00:42:38,991 --> 00:42:40,819
Mtu aniambie
hii ni aina fulani
598
00:42:40,993 --> 00:42:43,125
jinamizi linalosababishwa na mtikiso.
599
00:42:43,299 --> 00:42:45,432
Kuna Eggmen wawili sasa?
600
00:42:45,606 --> 00:42:47,608
Wabaya wako mara mbili,
mara mbili ya furaha yako!
601
00:42:47,782 --> 00:42:50,568
Roboti mbili
ni mbaya zaidi kuliko mmoja.
602
00:42:50,742 --> 00:42:51,743
Kuvimba kwa kifua?
603
00:42:51,917 --> 00:42:52,744
Hapana.
604
00:42:53,832 --> 00:42:55,921
Jiwe,
mbona umefungwa?
605
00:42:56,095 --> 00:42:58,663
Fanya hivyo kwa wakati wako.
Unaniumiza.
606
00:42:58,837 --> 00:43:01,230
Lazima uwe
mjukuu aliyepotea kwa muda mrefu.
607
00:43:01,404 --> 00:43:04,277
Na lazima iwe
hedgehog mwingine anayenuka.
608
00:43:04,451 --> 00:43:06,496
Kwa hivyo wewe ndiye
nyuma ya haya yote.
609
00:43:06,671 --> 00:43:08,890
Kuzuka kwa Kivuli.Shambulio dhidi ya Walters.
610
00:43:09,064 --> 00:43:10,239
Musty hiyo
harufu ya mzee.
611
00:43:10,413 --> 00:43:12,372
Unathubutuje kunitukana
612
00:43:12,546 --> 00:43:14,200
na usiyoombwa
ufafanuzi!
613
00:43:14,374 --> 00:43:16,463
Kivuli, pata ufunguo.
614
00:43:16,637 --> 00:43:17,638
Iko wapi?
615
00:43:17,812 --> 00:43:19,901
Ha! Nzuri, Mada Moto.
616
00:43:20,075 --> 00:43:22,164
Unafikiri kweli
tungekuwa wajinga kiasi hicho
617
00:43:22,338 --> 00:43:24,384
kuleta ufunguo
sawa kwako?
618
00:43:24,558 --> 00:43:25,994
Ndio, sisi ni wajinga.
619
00:43:26,168 --> 00:43:28,344
BUNDUKI ilichukua kila kitu kutoka kwetu.
620
00:43:28,518 --> 00:43:31,434
Na sasa tunaenda
kuchukua kila kitu kutoka kwao.
621
00:43:31,609 --> 00:43:32,871
Pamoja na hili.
622
00:43:33,045 --> 00:43:36,701
Kito changu
ya ukatili...
623
00:43:36,875 --> 00:43:39,399
Kanuni ya Eclipse.
624
00:43:39,573 --> 00:43:42,663
Kwa kubadilishana
kwa uhuru wangu,
625
00:43:42,837 --> 00:43:44,970
Nilitoa BUNDUKI
silaha yenye nguvu zaidi
626
00:43:45,144 --> 00:43:47,668
wanadamu wamewahi kuona,
627
00:43:47,842 --> 00:43:50,410
uwezo wa kuwasilisha
onyo la usahihi
628
00:43:50,584 --> 00:43:51,977
popote Duniani.
629
00:43:53,413 --> 00:43:54,632
Lengo letu la kwanza:
630
00:43:55,458 --> 00:43:57,112
Makao Makuu ya BUNDUKI.
631
00:43:57,286 --> 00:43:59,419
Lakini kurusha silaha
nguvu hiyo
632
00:43:59,593 --> 00:44:01,551
inaweza kutishia mamilioni
ya maisha yasiyo na hatia!
633
00:44:01,726 --> 00:44:03,989
Yeah, tera-bite me.
634
00:44:04,163 --> 00:44:09,037
Hii ni moja ya funguo mbili zinazohitajika
kuzindua Cannon ya Eclipse.
635
00:44:09,211 --> 00:44:11,518
Nyingine imefungwa
ndani ya makao makuu ya BUNDUKI.
636
00:44:11,692 --> 00:44:13,563
Mara tu tukiwa na wote wawili,
637
00:44:13,738 --> 00:44:16,566
Nitachukua udhibiti sahihi
ya silaha yangu.
638
00:44:16,741 --> 00:44:18,525
niko ndani.
639
00:44:25,488 --> 00:44:26,968
Kaa mtakatifu!
640
00:44:27,142 --> 00:44:28,753
Wasaa na crustaceous.
641
00:44:29,667 --> 00:44:30,842
Asante sana
642
00:44:31,016 --> 00:44:32,670
kwa kutia moyo
adventure hii ndogo.
643
00:44:32,844 --> 00:44:35,020
Ilifanya kazi kweli
kwa ajili yangu.
644
00:44:35,194 --> 00:44:38,153
Na unashangaa kwa nini
Nina masuala ya uaminifu!
645
00:44:39,633 --> 00:44:41,809
Kivuli, subiri! Usifanye hivi.
646
00:44:41,983 --> 00:44:43,376
Najua unaumia,
647
00:44:43,550 --> 00:44:46,074
lakini usiruhusu hilo libadilike
wewe ni nani ndani.
648
00:44:46,248 --> 00:44:50,513
Nimetumia miaka 50
kukumbuka kile walichomfanyia.
649
00:44:50,688 --> 00:44:53,603
Huyu ndiye niliye ndani.
650
00:44:59,609 --> 00:45:03,657
Lo, marumaru nzuri ya kichawi.
Inatisha kweli.
651
00:45:06,878 --> 00:45:08,880
Hiyo kweli
inatisha kweli!
652
00:45:10,969 --> 00:45:12,448
Ni shimo jeusi!
653
00:45:12,622 --> 00:45:14,973
Itakuja kunyonya
mambo yote katika msingi huu!
654
00:45:20,239 --> 00:45:22,154
Msiogope, marafiki.
655
00:45:22,850 --> 00:45:24,722
Hata meno yangu ni misuli!
656
00:45:30,292 --> 00:45:32,773
Sonic, jaribu kufikia
moja ya pete zangu!
657
00:45:32,947 --> 00:45:34,166
Nimepata moja.
658
00:45:34,340 --> 00:45:36,559
Angalia hii. Risasi ya hila!
659
00:45:40,259 --> 00:45:41,739
Njoo.
660
00:45:43,001 --> 00:45:44,567
Njoo.
661
00:45:44,742 --> 00:45:46,395
Njoo.
662
00:45:48,006 --> 00:45:49,703
Haya!
663
00:45:59,104 --> 00:46:01,628
Ndiyo! Ndiyo!
664
00:46:05,327 --> 00:46:06,328
Ndiyo.
665
00:46:07,634 --> 00:46:09,418
Mtu bora apige simu
Ramani za Google.
666
00:46:13,335 --> 00:46:17,470
Nimetumia miaka
kujaribu kusafisha ulimwengu
667
00:46:17,644 --> 00:46:21,300
ya ule mchongo,
kasi ya bluu kituko.
668
00:46:21,474 --> 00:46:23,128
Na ulifanya ...
669
00:46:24,651 --> 00:46:26,479
katika mchana mmoja.
670
00:46:26,653 --> 00:46:30,570
Hakuna kitu
Hatuwezi kuharibu pamoja, kijana wangu.
671
00:46:30,744 --> 00:46:33,616
Njia ya kuchati hadi GUN
Makao makuu huko London, waheshimiwa.
672
00:46:33,791 --> 00:46:35,880
ETA saa nne.
673
00:46:36,054 --> 00:46:37,359
Huku kaa akiruka.
674
00:46:37,533 --> 00:46:39,884
Kwa hesabu zote,
tuko mbele ya ratiba.
675
00:46:40,841 --> 00:46:42,756
Tunapaswa kuchukua wakati huu
676
00:46:42,930 --> 00:46:44,932
kupata kujua
kila mmoja bora.
677
00:46:45,106 --> 00:46:46,847
Lo! Je!
678
00:46:47,587 --> 00:46:48,675
Unamaanisha...
679
00:46:48,849 --> 00:46:52,113
kutumia baadhi
muda wa qua-qua-quality?
680
00:46:52,287 --> 00:46:57,031
Umesubiri hii
maisha yako yote.
681
00:46:57,205 --> 00:47:03,516
Ungechaguaje
kutumia siku moja kamili na rafiki yako mpya?
682
00:47:57,396 --> 00:48:00,703
Lo!
683
00:48:39,525 --> 00:48:40,961
Na kufanyika!
684
00:48:41,135 --> 00:48:43,877
Kito.
Angalia hilo. La!
685
00:48:44,051 --> 00:48:47,489
Imekuwa nzuri sana
kuwa na wakati wa sisi wenyewe.
686
00:48:47,663 --> 00:48:50,101
Sawa. Kabisa.
Ninahisi hivyo tu...
687
00:48:50,275 --> 00:48:51,667
kupumzika, unajua?
Kichwa wazi.
688
00:48:51,841 --> 00:48:54,148
Mmm, angalia haya yote
maslahi mapya tuliyopata.
689
00:48:54,322 --> 00:48:56,324
Najua, vitu vingi vya kufurahisha.
690
00:48:56,498 --> 00:48:59,327
Baada ya hatua na adventure
ya miaka michache iliyopita,
691
00:48:59,501 --> 00:49:01,721
vizuri, ningeweza kuzoea hili.Sawa.
692
00:49:07,466 --> 00:49:09,816
Tom! Maddie!
Tunahitaji msaada wako juu ya super--
693
00:49:09,990 --> 00:49:12,819
Vifundo, unajali? Lo! Samahani.
694
00:49:12,993 --> 00:49:14,429
Tom! Maddie! Tunahitaji msaada wako
695
00:49:14,603 --> 00:49:16,127
juu ya hatari sana
dhamira ya siri kuu!
696
00:49:16,301 --> 00:49:17,345
Hmm.
697
00:49:19,086 --> 00:49:20,740
Asante Mungu. Ndio, tuko ndani. Twende.
698
00:49:20,914 --> 00:49:23,134
Kweli? Je! uko ndani?
Kama hivyo tu?
699
00:49:23,308 --> 00:49:26,050
Ndiyo. Ilikuwa inachosha sana
bila nyie hapa.Yeah. Hivyo...
700
00:49:26,224 --> 00:49:27,877
Hakuna kosa....kuchosha. Hapana, hakuna iliyochukuliwa.
701
00:49:28,052 --> 00:49:29,531
Ninamaanisha, mpango wowote wa mambo
unapika,
702
00:49:29,705 --> 00:49:31,011
jibu ni ndiyo.Ndiyo.
703
00:49:31,185 --> 00:49:34,145
Kubwa. Lakini mambo ya kwanza kwanza:
Hiyo ni nini?
704
00:49:34,319 --> 00:49:35,798
Lo! Hii ni...
705
00:49:35,973 --> 00:49:37,409
...Li'l Tom!
706
00:49:37,583 --> 00:49:39,063
Je, yeye si mkubwa?
707
00:49:40,629 --> 00:49:42,849
Nilikuambia
kuondokana na hilo. Inatisha sana.
708
00:49:43,023 --> 00:49:44,198
Nikamwambia aachane na wewe.
709
00:49:44,372 --> 00:49:45,765
Sawa, ni hivyo, mmm...
710
00:49:45,939 --> 00:49:48,159
kuvuka mstari huko.Uko kwenye shida sana.
711
00:49:50,248 --> 00:49:52,990
Sawa, hii ndiyo.
Tumbo la mnyama.
712
00:49:53,164 --> 00:49:55,427
Makao Makuu ya BUNDUKI mjini London.
713
00:49:55,601 --> 00:49:58,560
Tom, hatimaye tutaenda
kupata kuona London pamoja.
714
00:49:58,734 --> 00:50:00,693
Halo, nilikuambia tutaweza
kufika siku moja, mtoto.
715
00:50:00,867 --> 00:50:02,564
Sawa. Hivyo hapa ni mpango.
716
00:50:02,738 --> 00:50:04,784
Nakimbia kwa kasi ya juu,
717
00:50:04,958 --> 00:50:06,916
ruka juu ya maji hayo,
hakuna shida,
718
00:50:07,091 --> 00:50:08,396
na mara moja ninapofika kwenye--
719
00:50:09,789 --> 00:50:11,443
Ni nini kimetokea?
720
00:50:11,617 --> 00:50:12,966
Hongera sana.
721
00:50:13,140 --> 00:50:15,142
Umechomwa hivi punde
kwa ngao yao ya nishati.
722
00:50:15,316 --> 00:50:18,928
Tutahitaji kuifunga
kwa kupanda kiendeshi cha USB kwenye chumba chao cha seva
723
00:50:19,103 --> 00:50:21,322
hiyo itanipa udhibiti kamili
juu yake.
724
00:50:21,496 --> 00:50:23,107
Hiyo ndiyo tunayohitaji ninyi wawili.
725
00:50:23,281 --> 00:50:24,978
Wanandoa wa wapelelezi wabaya,
ndivyo tulivyo.
726
00:50:25,152 --> 00:50:26,675
Bwana na Bibi Smith.
727
00:50:26,849 --> 00:50:28,503
Mara tu
zima ngao,
728
00:50:28,677 --> 00:50:30,505
utakabiliana na ukumbi wa leza.
729
00:50:32,464 --> 00:50:35,728
Hawa wavulana wabaya wenye msongamano mkubwa
nitakukata vipande vidogo.
730
00:50:37,208 --> 00:50:39,732
Na kata vipande hivyo
katika vipande vidogo zaidi!
731
00:50:39,906 --> 00:50:41,995
Kwa mara nyingine tena...
732
00:50:42,169 --> 00:50:44,389
Je, hatuwezi tu kupata Tom Cruise
kufanya hivi?Hapana.
733
00:50:44,563 --> 00:50:48,175
Kwa sababu hata yeye
inaweza kuingia kwenye... kuba.
734
00:50:48,349 --> 00:50:49,785
Kwa nini ndani ni tupu?
735
00:50:49,959 --> 00:50:51,396
Kwa sababu hatujui
736
00:50:51,570 --> 00:50:53,050
nini upande mwingine
ya mlango huo.
737
00:50:53,224 --> 00:50:55,704
Ili kuzuia vault kutoka milele
kufikiwa na pete,
738
00:50:55,878 --> 00:50:58,838
picha na taratibu zote zina
imefutwa kutoka kwenye hifadhidata ya GUN.
739
00:50:59,012 --> 00:51:01,058
Kwa hivyo kwa mguu wa mwisho
ya wizi huu...
740
00:51:02,320 --> 00:51:04,278
...tunaingia kipofu.
741
00:51:08,978 --> 00:51:10,197
Pole.
742
00:51:10,371 --> 00:51:11,894
Sawa,
Nitasema tu.
743
00:51:12,069 --> 00:51:14,462
Inaonekana kama mpango huu ungefanya
fanya kazi vizuri zaidi
744
00:51:14,636 --> 00:51:18,162
ikiwa Sonic alitumia Zamaradi Mkuu
kwenda katika hali ya Mungu wa Dhahabu
745
00:51:18,336 --> 00:51:19,554
kupata ufunguo.
746
00:51:20,642 --> 00:51:22,166
Hapana, Maddie.
747
00:51:22,340 --> 00:51:24,298
Mwalimu Zamaradi
ni nguvu sana kutumia tena.
748
00:51:24,472 --> 00:51:26,779
Tuliahidiana
ili kuificha.
749
00:51:26,953 --> 00:51:29,086
Katika eneo
Knuckles pekee anajua.
750
00:51:29,260 --> 00:51:31,436
Kama mlezi
ya Mwalimu Zamaradi,
751
00:51:31,610 --> 00:51:34,482
yeyote anayejaribu
kuiondoa kwa sababu yoyote ...
752
00:51:34,656 --> 00:51:36,963
atakuwa adui aliyeapishwa.
753
00:51:37,137 --> 00:51:38,878
Sawa, sawa! Sheesh!
754
00:51:39,052 --> 00:51:40,662
Hakuna haja ya kupata
yote hukua juu yangu, rafiki.
755
00:51:40,836 --> 00:51:43,970
Nyie huwa mnatuambia
kufanya maamuzi mazuri.
756
00:51:44,144 --> 00:51:45,885
Naam, hii ni chaguo sahihi.
757
00:51:46,059 --> 00:51:47,626
Sawa.
758
00:51:47,800 --> 00:51:50,107
Nadhani
tunaenda...
759
00:52:05,687 --> 00:52:07,515
London, mtoto!
760
00:52:10,779 --> 00:52:13,304
Makao Makuu ya BUNDUKI
iko pale pale.
761
00:52:13,478 --> 00:52:17,438
Acha niingie, nichukue ufunguo
na kumwangamiza mtu yeyote katika njia yangu!
762
00:52:17,612 --> 00:52:19,179
Nataka kulipiza kisasi.
763
00:52:19,353 --> 00:52:20,702
Uvumilivu, Kivuli.
764
00:52:20,876 --> 00:52:23,140
Wacha tushughulikie hii ...
765
00:52:24,141 --> 00:52:27,448
na ninaahidi
utakuwa na kisasi
766
00:52:27,622 --> 00:52:31,365
kwa kiwango ambacho haungeweza
ikiwezekana fikiria.
767
00:52:31,539 --> 00:52:34,542
Njoo, babu-O,
tuna...
768
00:52:34,716 --> 00:52:35,761
uchafu wa kufanya!
769
00:52:35,935 --> 00:52:37,719
Suti.
770
00:52:37,893 --> 00:52:38,894
Hapa hapa, bwana.
771
00:52:39,939 --> 00:52:41,810
Jiwe, tunza hedgehog.
772
00:52:41,984 --> 00:52:44,422
Weka kaa kwenye chemsha kidogo.
773
00:52:45,597 --> 00:52:47,903
Ni wakati
kwa uhusiano zaidi wa familia.
774
00:52:52,691 --> 00:52:54,171
Njoo, Kivuli.
775
00:52:54,345 --> 00:52:58,262
Nina parachichi mbichi kwenye kaa.
Tutatengeneza guac.
776
00:53:00,002 --> 00:53:01,830
Kulipiza kisasi!
777
00:53:09,751 --> 00:53:13,799
Jamani, mko tayari kwa ajili yangu bado?
Nimekuwa nikingoja hapa siku nzima.
778
00:53:16,584 --> 00:53:19,413
Sonic,
kweli tumeanza.
779
00:53:19,587 --> 00:53:21,807
Tom, Maddie,
uko katika nafasi na tayari?
780
00:53:21,981 --> 00:53:24,113
Tulizaliwa tayari.Tufanye hivi.
781
00:53:24,288 --> 00:53:25,506
Knuckles, vipi kuhusu wewe?
782
00:53:25,680 --> 00:53:27,813
Nimechukua sangara wangu
juu ya saa kubwa.
783
00:53:27,987 --> 00:53:30,642
Sasa, hii kioo iko wapi
Ninapaswa kuvunja?
784
00:53:30,816 --> 00:53:32,296
Kweli, Knucks, kazi yako
785
00:53:32,470 --> 00:53:34,776
ni "Kuvunja Kioo
katika Hali ya Dharura."
786
00:53:34,950 --> 00:53:36,474
Kueleweka.
787
00:53:36,648 --> 00:53:39,868
Nitaivunja glasi hii
kama taya ya adui mbaya.
788
00:53:40,042 --> 00:53:41,957
Katika kesi ya dharura.
789
00:53:42,131 --> 00:53:44,830
Nitaisaga kama
fuvu la mpinzani wa kuchukiza!
790
00:53:45,004 --> 00:53:48,094
Ili tu kuwa wazi,
"dharura" ni sehemu muhimu.
791
00:53:48,268 --> 00:53:49,922
Kioo kitaomba rehema
792
00:53:50,096 --> 00:53:52,403
chini ya kivuli
ya ngumi yangu ya nguvu!
793
00:53:52,577 --> 00:53:54,013
Jamani, kumbuka,
sisi ni timu.
794
00:53:54,187 --> 00:53:55,536
Hebu tuzingatie.Tafadhali.
795
00:53:55,710 --> 00:53:56,885
Unajua nini?
Wacha tuendelee.
796
00:53:57,059 --> 00:53:58,887
Sawa,
kila mtu anajua la kufanya.
797
00:53:59,061 --> 00:54:01,150
Tom na Maddie,
nyie panda kiendeshi cha USB.
798
00:54:01,325 --> 00:54:03,849
Nitazima mitego.
Sonic itashika ufunguo wa uzinduzi.
799
00:54:04,023 --> 00:54:05,764
Na Knuckles, unasimama karibu na--
800
00:54:05,938 --> 00:54:08,288
Kuvunja kioo katika kesi
ya dharura.
801
00:54:08,462 --> 00:54:09,681
Unaona? Anaipata.
802
00:54:09,855 --> 00:54:11,204
Kisha tuko tayari.
803
00:54:11,378 --> 00:54:12,945
Muda wa Hologram.
804
00:54:14,512 --> 00:54:15,426
Wewe nenda kwanza.
805
00:54:17,558 --> 00:54:19,256
Tom, ni mimi, Rachel!
806
00:54:19,430 --> 00:54:21,258
Je, unaweza kuamini?
Sote tuko London pamoja.
807
00:54:21,432 --> 00:54:23,216
Umekutana na dada yako?
Jaribu tena.
808
00:54:23,390 --> 00:54:24,435
Isipokuwa...
809
00:54:24,609 --> 00:54:26,393
wewe si
kwa ajili ya misheni hii.
810
00:54:26,567 --> 00:54:28,787
Ndio, labda unataka
kurejea Green Hills, kuoka unga wa chachu.
811
00:54:28,961 --> 00:54:30,615
Thomas Michael Wachowski!Gah!
812
00:54:30,789 --> 00:54:32,225
Ulileta wageni
kwenye harusi yangu,
813
00:54:32,399 --> 00:54:34,227
akampiga mume wangu
na kunizika katika maporomoko ya theluji.
814
00:54:34,401 --> 00:54:36,316
Siku yako ya hesabu
iko karibu!
815
00:54:36,490 --> 00:54:37,491
Ndio, hiyo ni kamili.
816
00:54:37,665 --> 00:54:40,102
Sawa, sasa kwa
nusu yake bora.
817
00:54:41,887 --> 00:54:46,674
Ho-ho, jina langu ni Randall,
na mimi ni mwingi sana wa kushughulikia!
818
00:54:46,848 --> 00:54:48,502
Karibu kwenye onyesho la bunduki!
819
00:54:48,676 --> 00:54:51,723
Mtoto, unaweza kunielezea
kama jacked, juiced,
820
00:54:51,897 --> 00:54:54,116
au imesagwa?
821
00:54:54,291 --> 00:54:55,944
Ningeelezea kichwa chako
kama kuvimba.
822
00:54:56,118 --> 00:54:57,294
Twende kazi.
823
00:55:00,949 --> 00:55:02,603
Wakala Randall Handel.
824
00:55:02,777 --> 00:55:05,432
Niko hapa kula chakula cha mchana
nikiwa na mke wangu kipenzi, Raheli.
825
00:55:05,606 --> 00:55:06,912
Samahani, Wakala Handel,
826
00:55:07,086 --> 00:55:09,349
kituo hiki
kwa sasa imefungwa.
827
00:55:09,523 --> 00:55:11,133
Kiwango cha amri
kibali pekee.
828
00:55:11,308 --> 00:55:13,310
Dakika moja.
829
00:55:14,267 --> 00:55:16,530
Mikia... tuna tatizo hapa.
830
00:55:16,704 --> 00:55:19,577
Wow, lazima wawe nayo
ulinzi uliimarishwa baada ya kutoroka kwa Shadow.
831
00:55:19,751 --> 00:55:21,230
Nimepata hii.
832
00:55:22,275 --> 00:55:23,798
Lazima uwe mpya hapa.
833
00:55:23,972 --> 00:55:26,627
Niruhusu nijitambulishe.
Jina langu ni Rachel.
834
00:55:26,801 --> 00:55:28,194
Rachel Gonnagetyoufired.
835
00:55:29,413 --> 00:55:31,110
Unajua BUNDUKI gani
inasimamia?
836
00:55:31,284 --> 00:55:33,678
Naam, bila shaka. Vitengo vya Walinzi--
837
00:55:33,852 --> 00:55:36,420
Kupata. Ultra. Mbaya.
838
00:55:36,594 --> 00:55:39,074
Je! unanitaka...
839
00:55:39,248 --> 00:55:41,163
kupata mbaya zaidi?
840
00:55:42,077 --> 00:55:43,296
Nasty mbaya?
841
00:55:43,470 --> 00:55:45,037
Hapana, mama. Sawa, basi.
842
00:55:45,211 --> 00:55:46,865
Kisha kwenda mbele na kuchukua
vile vidole vidogo vya huzuni
843
00:55:47,039 --> 00:55:48,475
na kuanza tippity
aina-aina-kuandika!
844
00:55:48,649 --> 00:55:51,435
Mm-hmm.
Hiyo ni kweli, endelea.
845
00:55:52,653 --> 00:55:54,046
Pole kwa usumbufu,
mama.
846
00:55:54,220 --> 00:55:55,395
Mm-hmm.
847
00:55:56,178 --> 00:55:58,093
Ndivyo nilivyofikiria!
848
00:56:01,314 --> 00:56:03,751
Mungu wangu,
Ninapenda kuwa Rachel!
849
00:56:13,979 --> 00:56:16,155
Je, ilifanya kazi? Lo, ndio.
850
00:56:16,808 --> 00:56:18,505
Lo! Lo!
851
00:56:19,724 --> 00:56:22,161
Mkurugenzi Rockwell akitafuta
access to the server room.
852
00:56:22,335 --> 00:56:23,554
Muda mmoja tu, bibi.
853
00:56:24,859 --> 00:56:27,732
La, hapana. Hapana, hapana, hapana, hapana.
Ni yeye. Ni yeye halisi!
854
00:56:27,906 --> 00:56:29,560
Tukio la Colorado?Bado tunatathmini.
855
00:56:29,734 --> 00:56:30,952
Unamaanisha nini,
bado tunatathmini?
856
00:56:31,126 --> 00:56:32,998
Tunafanya nini? Haraka, badilisha nyuso!
857
00:56:33,172 --> 00:56:34,303
Sawa. Je, ilifanya kazi?
858
00:56:34,478 --> 00:56:36,480
Mimi ni nani? Nini kinaendelea?
859
00:56:36,654 --> 00:56:39,047
Kwa nini unatafuta
kwangu hivyo? Ninafanya nini kibaya?
860
00:56:39,657 --> 00:56:40,962
Lo!
861
00:56:41,615 --> 00:56:42,747
Ndio, Kapteni!
862
00:56:46,054 --> 00:56:49,231
"Ndiyo, Kapteni"?
Wewe ni nani, Popeye?
863
00:56:49,406 --> 00:56:51,146
Nilipaniki! Nilikuwa naogopa!Jeez!
864
00:56:51,320 --> 00:56:52,496
Ipate pamoja!
865
00:56:56,369 --> 00:56:57,805
Sawa, Mikia,
tunatafuta nini?
866
00:56:57,979 --> 00:57:01,330
Seva ya usalama ni
katika safu ya 7, baraza la mawaziri la 23.
867
00:57:01,505 --> 00:57:06,074
nyie mmemaliza bado?
Hii inachukua milele.
868
00:57:06,248 --> 00:57:08,381
Uh-oh.
869
00:57:08,555 --> 00:57:10,601
Je, wakati umefika
kuvunja kioo?
870
00:57:10,775 --> 00:57:12,646
Au angalau kuvunja kitu?
871
00:57:12,820 --> 00:57:14,605
Sawa, kaeni sana, watu.
Maddie anakaribia kuingiza kiendeshi.
872
00:57:15,388 --> 00:57:16,389
Tayari?
873
00:57:16,563 --> 00:57:17,738
Tatu...
874
00:57:17,912 --> 00:57:19,044
mbili...
875
00:57:19,218 --> 00:57:20,480
moja...
876
00:57:22,047 --> 00:57:23,309
Nenda.
877
00:57:26,530 --> 00:57:27,531
Haikufanya kazi.
878
00:57:27,705 --> 00:57:28,880
Je, uliiweka
njia sahihi?
879
00:57:29,054 --> 00:57:31,535
Jaribu kuipiga.Usijaribu kuipiga.
880
00:57:31,709 --> 00:57:32,797
Lo!
881
00:57:32,971 --> 00:57:34,755
Iondoe
na pigo juu yake.Ndiyo!
882
00:57:34,929 --> 00:57:36,801
Ah, njoo, Tom.
883
00:57:36,975 --> 00:57:39,368
Kuna kabisa
hakuna ushahidi wa kisayansi kuunga mkono--
884
00:57:42,415 --> 00:57:43,808
Usijali. Ilifanya kazi!
885
00:57:43,982 --> 00:57:45,113
Ujanja mdogo
kutoka miaka ya 90.
886
00:57:45,287 --> 00:57:47,681
I mean, muongo bora milele.
Kweli?
887
00:57:47,855 --> 00:57:49,640
Ninazima
sensorer za nje sasa.
888
00:57:49,814 --> 00:57:51,163
Ndiyo! Lo...
889
00:57:51,337 --> 00:57:53,644
Shikilia. Je...
890
00:57:53,818 --> 00:57:55,428
inapaswa kuwepo
kiendeshi kingine cha USB hapa?
891
00:57:55,602 --> 00:57:58,126
Mmoja na jitu
masharubu juu yake?
892
00:57:58,300 --> 00:58:01,565
La, hapana.
Nina saini mbili za joto njiani kuelekea kwenye vault.
893
00:58:01,739 --> 00:58:03,088
Ambayo inaweza kumaanisha tu ...
894
00:58:09,529 --> 00:58:12,706
The Robotniks
wameingia kwenye gumzo.
895
00:58:13,707 --> 00:58:14,882
Subiri.
896
00:58:15,056 --> 00:58:16,231
Mbegu za poppy?
897
00:58:17,885 --> 00:58:19,365
Grand-geezer?
898
00:58:19,539 --> 00:58:20,975
¿Donde está?
899
00:58:21,149 --> 00:58:22,890
Mimi niko hapa.
900
00:58:23,064 --> 00:58:24,631
Ikiwa haukuwa familia,
901
00:58:24,805 --> 00:58:26,633
Ningeweza kukutia matumbo
kama pheasant.
902
00:58:26,807 --> 00:58:29,810
Namaanisha, jaribu kuendelea.
903
00:58:33,248 --> 00:58:36,600
Na sasa rudi kwa
"La UÚltima Pasión."
904
00:58:36,774 --> 00:58:38,166
UÚltima Pasión...
905
00:58:38,950 --> 00:58:41,169
inaweza tu kuwa ya mmoja.
906
00:58:41,343 --> 00:58:42,388
Hapana.
907
00:58:43,389 --> 00:58:46,827
Inaweza tu kuwa ...
kwa Juan!
908
00:58:47,001 --> 00:58:49,395
Gabriella anapaswa kuwaua wote wawili.
909
00:58:49,569 --> 00:58:52,050
Yeye si tuzo ya kushinda.
910
00:58:52,224 --> 00:58:54,313
"Ua huyu. Ua yule."
911
00:58:54,487 --> 00:58:57,882
Unahitaji kuangaza, Kivuli.
Tunakaribia kutawala dunia.
912
00:58:58,056 --> 00:59:00,188
Tukimaliza...
913
00:59:00,362 --> 00:59:03,104
haitakuwapo
chochote kilichosalia kutawala.
914
00:59:03,278 --> 00:59:05,890
Hiyo ni giza. Hata kwako.
915
00:59:06,847 --> 00:59:08,414
Wewe ni nini
na profesa hadi?
916
00:59:08,588 --> 00:59:10,459
Habari! Hii ni nini?
917
00:59:10,634 --> 00:59:13,201
Nilijua nimeona
ishara ya nje!
918
00:59:13,375 --> 00:59:15,247
Cheerio!
919
00:59:15,421 --> 00:59:17,379
Nadhani mtu
ulisahau kusafisha.
920
00:59:38,357 --> 00:59:41,229
Nini sasa, kundi langu la ujanja?
921
00:59:41,403 --> 00:59:42,927
Kazi ya pamoja kidogo tu!
922
00:59:50,848 --> 00:59:52,023
Habari...
923
00:59:52,676 --> 00:59:54,068
Laser ...
924
00:59:55,156 --> 00:59:57,768
haionekani kuwa
kupenya suti yangu.
925
00:59:59,117 --> 01:00:02,163
Wanaendana
kwa sura ya bodacious bodacious yangu.
926
01:00:02,337 --> 01:00:03,774
Bila shaka.
927
01:00:05,950 --> 01:00:07,604
Nilitengeneza suti hizi
kuunda uwanja
928
01:00:07,778 --> 01:00:09,867
ya kuinama kwa laser
kuvuruga kwa joto.
929
01:00:10,041 --> 01:00:11,956
Sikuwa na uhakika kwamba ingefanya kazi
mpaka sasa.
930
01:00:12,130 --> 01:00:13,566
Huna moyo, mwanangu.
931
01:00:13,740 --> 01:00:15,612
Hmm! Imeoza hadi msingi.
932
01:00:15,786 --> 01:00:17,483
Mm-hmm.Mimi ni...
933
01:00:17,657 --> 01:00:18,876
kiburi sana.
934
01:00:19,050 --> 01:00:21,400
Kwa hivyo sasa tunaweza tu kucheza
kupitia.
935
01:00:24,011 --> 01:00:26,100
Hiyo inaonekana kama changamoto.
936
01:01:11,798 --> 01:01:14,714
♪ Kidole changu kiko kwenye kitufe♪
937
01:01:14,888 --> 01:01:16,063
♪ Bofya kitufe♪
938
01:01:32,950 --> 01:01:34,908
Robotniks ni karibu
kwenye kuba!
939
01:01:35,082 --> 01:01:37,171
Tumepitwa na wakati. naenda.
940
01:01:37,345 --> 01:01:38,477
Hapana, Sonic!
941
01:01:38,651 --> 01:01:39,826
Sijazima
mitego bado!
942
01:01:41,915 --> 01:01:43,482
Umechelewa!
943
01:01:43,656 --> 01:01:46,615
Niangalie! Ninakimbia
upande mbaya wa barabara!
944
01:01:49,793 --> 01:01:51,446
Naam, sina budi kuchukua
vituko.
945
01:01:51,620 --> 01:01:53,666
Paul, John, George,
yule mwingine!
946
01:01:53,840 --> 01:01:55,537
Mmarekani mwenye sauti kubwa anapitia!
947
01:01:55,712 --> 01:01:57,148
Samahani. Nisamehe.
948
01:01:57,322 --> 01:01:58,758
'Halo, guv'nor!
Njia gani ya kwenda Hogwarts?
949
01:01:58,932 --> 01:02:00,368
Sikieni, sikieni!
950
01:02:00,542 --> 01:02:02,719
Sonic the Hedgehog
anataka kikombe cha chai!
951
01:02:02,893 --> 01:02:04,546
Nishikilie hii, tafadhali.
952
01:02:05,809 --> 01:02:07,158
Hutaweza!
953
01:02:07,332 --> 01:02:08,333
Naweza kuifanya.
954
01:02:11,858 --> 01:02:13,251
Hutaweza!
955
01:02:13,425 --> 01:02:14,600
Nitafanikiwa.
956
01:02:16,341 --> 01:02:17,516
Sitaweza.
957
01:02:17,690 --> 01:02:20,127
Sitaweza!
958
01:02:24,741 --> 01:02:26,568
Nimefanikiwa!
959
01:02:28,266 --> 01:02:30,268
Samahani. Kupitia.
Hakuna wakati wa autographs.
960
01:02:30,442 --> 01:02:31,486
Lazima niende, kwaheri!
961
01:02:38,755 --> 01:02:41,366
Hatima yetu inangoja.
962
01:02:42,454 --> 01:02:44,282
Simama hapo hapo, Roboscum!
963
01:02:44,456 --> 01:02:46,675
Hebu tufanye hivi!Nakili!
964
01:02:53,987 --> 01:02:55,554
Polepole sana, Eggmen.
965
01:02:55,728 --> 01:02:58,992
Sasa kama hujali,
Lazima nipate ufunguo huo.
966
01:02:59,166 --> 01:03:00,515
Lo!
967
01:03:00,689 --> 01:03:02,691
Miguu yangu. Kwa nini siwezi
kutumia miguu yangu nzuri?
968
01:03:02,866 --> 01:03:04,345
Heh-heh!Kwa sababu...
969
01:03:04,519 --> 01:03:07,566
jumba hili lina silaha
yenye mvuto unaobadilika.
970
01:03:09,133 --> 01:03:09,960
Hakuna mzaha.
971
01:03:10,134 --> 01:03:11,918
Kijani kinaongezeka ...
972
01:03:12,092 --> 01:03:14,268
na nyekundu inakushusha ... ngumu.
973
01:03:14,442 --> 01:03:15,617
Rockwell, nisikilize.
974
01:03:15,792 --> 01:03:17,576
Robotnik wanapanga--
975
01:03:17,750 --> 01:03:19,665
Oh, they're planning on stealing
ufunguo wa pili, kama ulivyo?
976
01:03:19,839 --> 01:03:21,232
Ndiyo, najua.
977
01:03:22,755 --> 01:03:25,279
Niliita
wa pili kamanda Walters alishambuliwa.
978
01:03:25,453 --> 01:03:26,933
Hivyo...
979
01:03:27,107 --> 01:03:29,675
asante
kwa kuchukua chambo
980
01:03:29,849 --> 01:03:31,329
na kuanguka
moja kwa moja kwenye mtego wangu.
981
01:03:31,503 --> 01:03:33,635
Siamini hili.
982
01:03:33,810 --> 01:03:35,420
Najua, mjukuu.
983
01:03:35,594 --> 01:03:37,596
Mwanamke katika jeshi!
984
01:03:39,511 --> 01:03:40,947
Twende zetu.
985
01:03:42,035 --> 01:03:43,254
Nenda, nafasi!
986
01:03:43,428 --> 01:03:44,516
Mzunguko kamili.
987
01:03:46,083 --> 01:03:47,388
Robotnik.
988
01:03:47,562 --> 01:03:49,826
Kwenda spandex kamili, huh?
Mabaki ni nani?
989
01:03:50,000 --> 01:03:54,134
Huyo ni babu yangu,
wewe dimbecile wa kula unga.
990
01:03:54,308 --> 01:03:57,398
Wao ni nani? Mioyo michache inayovuja damu,
991
01:03:57,572 --> 01:04:00,401
hapa kuokoa
wanyama wao wa kusaidia kihisia.
992
01:04:00,575 --> 01:04:02,360
Inatosha! Imekwisha.
993
01:04:02,534 --> 01:04:06,103
njia pekee
unatoka hapa umefungwa pingu.
994
01:04:06,277 --> 01:04:07,974
Hakuna njia nyingine ya kutoka.
995
01:04:08,148 --> 01:04:10,934
Unajua, kunaweza kuwa
njia nyingine ya nje.
996
01:04:11,108 --> 01:04:12,500
Na hiyo ni nini
inapaswa kumaanisha?
997
01:04:12,674 --> 01:04:14,589
Halo, mtu mkubwa,
Nadhani ni wakati wa...
998
01:04:15,764 --> 01:04:19,072
Kuvunja kioo
ikitokea dharura!
999
01:04:26,210 --> 01:04:29,256
Ha! Hakuna kinachoweza kuacha
Timu Inapiga Knuckles!
1000
01:04:29,430 --> 01:04:30,518
Moto wazi!
1001
01:04:31,519 --> 01:04:33,391
Vifundoni,
zima haya mambo!
1002
01:04:33,565 --> 01:04:34,871
Haraka! Juu yake.
1003
01:04:36,481 --> 01:04:37,569
Uh-oh.
1004
01:04:45,185 --> 01:04:47,535
Ha! Angalia jinsi unavyopenda -
1005
01:04:55,065 --> 01:04:57,110
Je, unaweza kuhama?Hapana, hata kidogo.
1006
01:04:57,284 --> 01:04:59,721
Mikia, unaweza?Hapana, nimekwama.
1007
01:04:59,896 --> 01:05:01,288
Tunaweza kuwa hapa kwa muda.
1008
01:05:03,638 --> 01:05:05,902
Lo! Lo! Lo! Lo!
1009
01:05:06,903 --> 01:05:08,339
Ufunguo uko wapi?
1010
01:05:14,258 --> 01:05:15,476
Lo!
1011
01:05:15,650 --> 01:05:18,305
Hiyo ilikuwa nini?Tunaweza kuwa na tatizo.
1012
01:05:19,959 --> 01:05:21,918
Hapana, hapana, hapana!
1013
01:05:42,634 --> 01:05:44,723
Ninasonga.
1014
01:05:45,506 --> 01:05:47,117
Ninasonga!
1015
01:05:50,294 --> 01:05:52,731
Nenda upate, mjukuu!
1016
01:05:53,471 --> 01:05:54,515
Habari!
1017
01:05:54,689 --> 01:05:56,517
Ah, wah...
1018
01:05:59,042 --> 01:06:00,913
Hapana. Hapana, hapana!
1019
01:06:01,522 --> 01:06:03,220
Niko karibu kufika!
1020
01:06:06,049 --> 01:06:06,832
Lo!
1021
01:06:12,011 --> 01:06:13,578
Sonic!
1022
01:06:26,634 --> 01:06:28,985
Hiyo haikuwa thamani yake!
1023
01:06:29,986 --> 01:06:31,117
Lo!
1024
01:06:34,251 --> 01:06:35,992
Uko sawa? Ndiyo. Wewe ni mzuri?
1025
01:06:36,166 --> 01:06:36,905
Sonic!
1026
01:06:37,080 --> 01:06:38,907
Habari.
1027
01:06:39,082 --> 01:06:42,302
Sonic, moja,
jiwe la saruji, sifuri.
1028
01:06:43,608 --> 01:06:44,913
Asante kwa kuokoa.
1029
01:06:45,088 --> 01:06:46,611
Kuikata kwa karibu kidogo,
hufikirii?
1030
01:06:48,047 --> 01:06:49,396
Salama chumba!
1031
01:06:51,398 --> 01:06:52,617
Ana ufunguo.
1032
01:06:55,359 --> 01:06:56,447
Nilipata wazo.
1033
01:07:05,673 --> 01:07:07,110
Kamanda Walters.
1034
01:07:07,284 --> 01:07:08,372
Bwana.
1035
01:07:08,546 --> 01:07:10,156
Bado uko hai?
1036
01:07:10,330 --> 01:07:13,116
Nitakufa kabla sijaruhusu ufunguo huo
kuanguka katika mikono mbaya.
1037
01:07:13,986 --> 01:07:15,379
Asante kwa kuiweka salama.
1038
01:07:15,553 --> 01:07:17,033
Nitaichukua kutoka hapa.
1039
01:07:19,731 --> 01:07:21,559
Hiyo ni amri,
Mkurugenzi Rockwell.
1040
01:07:25,258 --> 01:07:27,913
Sasa, jipange
ya reinforcements.
1041
01:07:29,262 --> 01:07:30,350
Ndiyo, bwana.
1042
01:07:36,095 --> 01:07:38,315
Jamani, watu, nimepata ufunguo.
Narudia, nimepata ufunguo.
1043
01:07:38,489 --> 01:07:40,099
Sasa tuondoke hapa.
1044
01:07:44,321 --> 01:07:46,584
Kamanda Walters.
1045
01:07:46,758 --> 01:07:48,455
Hapana, hapana. Hapana. Subiri!
1046
01:08:02,730 --> 01:08:04,167
Je!
1047
01:08:04,341 --> 01:08:06,865
Tom! Kila mtu yuko wazi!
Haya, twende!
1048
01:08:07,039 --> 01:08:08,910
Wewe. Wewe ni nini--
1049
01:08:10,608 --> 01:08:11,652
Tom!
1050
01:08:12,784 --> 01:08:14,829
Tom. Tom, nini kilitokea?
1051
01:08:15,003 --> 01:08:16,527
Sema nami. Njoo.
1052
01:08:16,701 --> 01:08:18,877
Njoo,
itakuwa sawa.
1053
01:08:19,051 --> 01:08:22,098
Tafadhali, tafadhali, inuka.
Haya, njoo, tafadhali amka.
1054
01:08:22,272 --> 01:08:23,882
Amka, amka, njoo.
1055
01:08:24,578 --> 01:08:25,971
Amka, amka, amka!
1056
01:08:26,667 --> 01:08:28,104
Maria.
1057
01:08:32,151 --> 01:08:33,848
Ulifanya nini?
1058
01:08:36,068 --> 01:08:38,114
Nilichopaswa kufanya.
1059
01:08:40,768 --> 01:08:42,466
Ee Mungu wangu. Tom!
1060
01:08:45,686 --> 01:08:47,384
Nisaidie, mtoto.
1061
01:08:50,213 --> 01:08:51,518
Kuganda! Usisogee!
1062
01:08:51,692 --> 01:08:56,567
Ujanja wowote juu ya mkono wako,
Kapteni Grandtastic?
1063
01:09:03,313 --> 01:09:05,358
Tulipata tulichokuja.
1064
01:09:06,098 --> 01:09:08,970
Kazi nzuri, Shadow.
1065
01:09:09,710 --> 01:09:12,583
Tuna funguo zote mbili.
1066
01:09:12,757 --> 01:09:15,542
Kwa hivyo mdogo wako yuko wapi
mradi wa sayansi?
1067
01:09:16,935 --> 01:09:20,895
Iko karibu kuliko unavyofikiria,
kijana wangu.
1068
01:09:23,071 --> 01:09:24,595
Karibu...
1069
01:09:24,769 --> 01:09:28,120
... kwa kazi yangu bora!
1070
01:09:31,036 --> 01:09:32,777
Lazima nikabidhi kwa BUNDUKI.
1071
01:09:32,951 --> 01:09:36,389
Walimjenga
kwa maelezo yangu kamili.
1072
01:09:36,563 --> 01:09:37,738
Ni...
1073
01:09:39,392 --> 01:09:40,959
ajabu!
1074
01:09:41,133 --> 01:09:42,352
Mm-hmm.
1075
01:09:42,526 --> 01:09:45,355
Inashangaza!Ndiyo.
1076
01:09:46,486 --> 01:09:48,619
Hiyo ni genius grand-genome yangu!
1077
01:09:48,793 --> 01:09:52,405
Na nina mshangao mmoja zaidi.
1078
01:09:54,886 --> 01:09:58,890
Ni suti mpya!
1079
01:10:08,465 --> 01:10:09,292
Je!
1080
01:10:28,833 --> 01:10:31,227
♪ Mimi ni chipu
Nchi ya kizuizi cha zamani♪
1081
01:10:31,401 --> 01:10:33,490
♪ Mimi ni chipu
Nchi ya kizuizi cha zamani♪
1082
01:10:33,664 --> 01:10:36,449
♪ Mimi ni mcheshi
Kizuizi cha zamani!♪
1083
01:10:38,103 --> 01:10:40,018
Unataka nini, Stone?
Nina shughuli nyingi.
1084
01:10:40,192 --> 01:10:43,195
Daktari, nina hisia mbaya
kuhusu hili.
1085
01:10:43,369 --> 01:10:46,329
Sidhani ya babu yako
kuwa mwaminifu kabisa na sisi.
1086
01:10:46,503 --> 01:10:48,200
Ilikuwa ni kitu ambacho Shadow alisema.
1087
01:10:48,983 --> 01:10:50,202
Kuna zaidi kwenye mpango wao.
1088
01:10:51,638 --> 01:10:54,685
Vipi wewe!
1089
01:10:54,859 --> 01:10:57,644
Umekuwa na wivu
ya grand-Pop-Tart yangu iliyopotea kwa muda mrefu
1090
01:10:57,818 --> 01:10:59,951
tangu mwanzo!
1091
01:11:00,125 --> 01:11:02,780
Sihitaji tena
ucheshi wako wa kuchukiza.
1092
01:11:02,954 --> 01:11:05,435
Zingatia hii notisi yako
ya kusitisha.
1093
01:11:05,609 --> 01:11:09,003
Barua yako ya kumbukumbu
itakuwa L kwa Mpotevu.
1094
01:11:09,177 --> 01:11:11,005
Bila shaka,
Nitatarajia uendelee
1095
01:11:11,179 --> 01:11:12,659
mpaka umekuwa
imeundwa kwa ufanisi.
1096
01:11:12,833 --> 01:11:16,315
Lakini wewe na mimi tumemaliza!
1097
01:11:16,489 --> 01:11:18,926
Kama mweusi
chakula cha jioni cha samaki wa paka!
1098
01:11:19,100 --> 01:11:22,365
Bwana, ni hatari sana na
Sipo kukulinda.
1099
01:11:22,539 --> 01:11:23,670
Tayari nilikupoteza mara moja! Mimi--
1100
01:11:23,844 --> 01:11:25,977
Jiondoe.
Imezuiwa na kuripotiwa.
1101
01:11:27,195 --> 01:11:29,110
Siwezi kukupoteza tena.
1102
01:11:35,552 --> 01:11:37,118
Fanya heshima...
1103
01:11:37,858 --> 01:11:39,033
mjukuu.
1104
01:11:40,948 --> 01:11:42,254
Hapa sisi kwenda.
1105
01:13:16,522 --> 01:13:18,263
Itakuwa sawa, Sonic.
1106
01:13:18,437 --> 01:13:20,091
Itakuwa sawa?
1107
01:13:20,265 --> 01:13:22,789
Tom anapigania maisha yake
na unadhani itakuwa sawa?
1108
01:13:22,963 --> 01:13:26,184
Mbweha anajaribu tu
ili kukufariji.
1109
01:13:26,358 --> 01:13:28,229
Faraja sio
ninachohitaji sasa hivi.
1110
01:13:28,404 --> 01:13:31,537
Nahitaji kuwazuia.
Kwa njia yoyote muhimu.
1111
01:13:31,711 --> 01:13:32,886
Subiri, humaanishi--
1112
01:13:33,060 --> 01:13:35,149
Mwalimu Zamaradi.
1113
01:13:35,323 --> 01:13:38,501
Zamaradi lazima kamwe
iliyotumiwa kwa kulipiza kisasi.
1114
01:13:38,675 --> 01:13:39,719
Si milele!
1115
01:13:39,893 --> 01:13:41,547
Tuliapa kiapo kitakatifu.
1116
01:13:41,721 --> 01:13:43,680
Usizungumze nami kuhusu viapo.
Si sasa!
1117
01:13:43,854 --> 01:13:45,725
Lakini ulimwambia Tom
kwa kutumia Zamaradi
1118
01:13:45,899 --> 01:13:47,335
halikuwa chaguo sahihi.
1119
01:13:47,510 --> 01:13:49,599
Naam, sasa ni chaguo pekee.
1120
01:13:49,773 --> 01:13:51,557
Na ikiwa hakuna hata mmoja wenu
kuwa na ujasiri wa kunisaidia,
1121
01:13:51,731 --> 01:13:53,167
basi nitafanya peke yangu.
1122
01:13:53,341 --> 01:13:55,431
Lakini nilifikiri
sisi watatu tulikuwa timu.
1123
01:13:55,605 --> 01:13:57,607
Nilidhani ni nini
alitufanya kuwa maalum.
1124
01:13:57,781 --> 01:13:59,565
Sikukuulizi mara mbili,
Vifundoni.
1125
01:14:00,436 --> 01:14:03,264
Yuko wapi Mwalimu Zamaradi?
1126
01:14:05,005 --> 01:14:08,356
Moyo wako unateketezwa
kwa hasira, hedgehog.
1127
01:14:08,531 --> 01:14:11,577
Hauko katika hali yoyote
kufanya maamuzi sasa hivi.
1128
01:14:11,751 --> 01:14:14,319
Najua umechukizwa na Tom.
Sisi sote tuko.
1129
01:14:14,493 --> 01:14:16,190
Nafasi ya mwisho.
1130
01:14:16,364 --> 01:14:18,976
Iko wapi... iko wapi?
1131
01:14:19,542 --> 01:14:21,065
Usifanye hivi.
1132
01:14:27,724 --> 01:14:30,683
Sehemu ya kiapo chetu
ni kuaminiana.
1133
01:14:30,857 --> 01:14:33,077
Na mimi lazima kukaa
kwa ahadi hiyo,
1134
01:14:33,251 --> 01:14:35,558
hata kama umechagua
kuivunja.
1135
01:14:35,732 --> 01:14:37,473
Lakini zingatia onyo hili:
1136
01:14:37,647 --> 01:14:40,998
Zamaradi Mwalimu analindwa
na shujaa wa kutisha.
1137
01:14:41,172 --> 01:14:43,348
Na kukamata
nguvu hii ya mwisho,
1138
01:14:43,522 --> 01:14:45,437
itabidi uende...
1139
01:14:45,611 --> 01:14:47,657
kupitia kwake.
1140
01:14:49,136 --> 01:14:51,748
Sawa, Wade...
yote yanakuja kwa hii.
1141
01:14:52,488 --> 01:14:54,141
Sekunde chache za mwisho.
1142
01:14:54,315 --> 01:14:55,447
Piga chini ya barafu.
1143
01:14:55,621 --> 01:14:59,146
Anapiga... anafunga!
1144
01:14:59,320 --> 01:15:02,367
Wade Whipple
ni bingwa tena!
1145
01:15:08,286 --> 01:15:11,463
Oh, hujambo, Sonic. Unaona lengo langu?
Mgonjwa mzuri, sawa?
1146
01:15:11,637 --> 01:15:13,465
Niko hapa kwa Zamaradi.
1147
01:15:13,639 --> 01:15:15,162
Angalia, Sonic, samahani.
1148
01:15:15,336 --> 01:15:17,513
Niliahidi kulinda zumaridi hii
na maisha yangu.
1149
01:15:17,687 --> 01:15:19,515
Nitafanya chochote kinachohitajika--
1150
01:15:20,646 --> 01:15:21,734
Naam, nilijaribu.
1151
01:15:27,174 --> 01:15:28,175
Sonic!
1152
01:15:32,092 --> 01:15:33,093
Angaza sana!
1153
01:15:36,706 --> 01:15:39,752
Hili ni jambo la dharura
matangazo ya dharura ya kitaifa.
1154
01:15:39,926 --> 01:15:42,363
Chombo kilichoundwa angani
na wakala wa GUN
1155
01:15:42,538 --> 01:15:45,453
imetekwa nyara na kuzinduliwa
nje ya Mto Thames.
1156
01:15:51,242 --> 01:15:54,288
Wakazi wote wanahimizwa
kutafuta makazi ya haraka.
1157
01:16:16,354 --> 01:16:18,617
Ni wakati, Kivuli.
1158
01:16:20,271 --> 01:16:24,362
Profesa, hii ni kweli
Maria angetaka nini?
1159
01:16:27,147 --> 01:16:30,498
Swali sio
Maria angetaka nini.
1160
01:16:31,630 --> 01:16:33,632
Ni nini wanastahili.
1161
01:16:34,633 --> 01:16:37,114
Kumbuka alichomaanisha kwetu.
1162
01:16:38,985 --> 01:16:41,901
Kumbuka walichochukua kutoka kwetu.
1163
01:16:52,346 --> 01:16:53,391
Watoto!
1164
01:16:53,565 --> 01:16:55,480
Tunapaswa kwenda, sasa!
1165
01:17:00,703 --> 01:17:03,140
Wanataka kuchukua
Kivuli mbali na sisi, Maria!
1166
01:17:11,757 --> 01:17:14,455
Habari! Habari! Unafanya nini?
Hao ni watoto.
1167
01:17:14,630 --> 01:17:16,414
Tumepokea maagizo yetu, Walters!Simama chini!
1168
01:17:40,264 --> 01:17:41,482
Huh?
1169
01:17:43,049 --> 01:17:44,137
Maria!
1170
01:18:31,619 --> 01:18:34,622
Samahani,
Grand Paso Doble.
1171
01:18:34,797 --> 01:18:37,756
Ni nini thermonuclear hiyo
gerbil kufanya?
1172
01:18:37,930 --> 01:18:40,280
Kuingiza msingi ...
1173
01:18:40,454 --> 01:18:41,934
na nishati ya machafuko.
1174
01:18:42,108 --> 01:18:44,720
Hiyo ni siri yangu ndogo.
1175
01:18:44,894 --> 01:18:47,505
Kanuni ya Eclipse
inakaribia kugeuza sayari hii
1176
01:18:47,679 --> 01:18:50,464
kwenye rundo linalowaka moto
ya kifusi,
1177
01:18:50,638 --> 01:18:55,469
kufuta kila kitu
katika eneo la maili 25,000.
1178
01:18:58,646 --> 01:19:00,823
Ikiwa ni pamoja na sisi.
1179
01:19:04,740 --> 01:19:06,002
Je!
1180
01:19:06,916 --> 01:19:10,006
Hatuwezi kuangamiza
Dunia!
1181
01:19:10,180 --> 01:19:14,619
Hmm?Kwa kuchanganya fikra zetu,
tunaweza kutawala ubinadamu.
1182
01:19:14,793 --> 01:19:15,707
Pamoja!
1183
01:19:15,881 --> 01:19:18,971
Ubinadamu ni jaribio lisilofanikiwa.
1184
01:19:19,145 --> 01:19:21,365
Ikiwa mtu yeyote anapaswa kujua hilo,
ni wewe.
1185
01:19:23,106 --> 01:19:26,022
Maisha yako yote, umekuwa
kukataliwa na dunia hii.
1186
01:19:26,892 --> 01:19:28,546
Huna lolote hapo chini.
1187
01:19:30,156 --> 01:19:32,202
Hakuna anayekujali.
1188
01:19:33,986 --> 01:19:35,553
Lakini nina wewe sasa.
1189
01:19:38,251 --> 01:19:39,644
Sisi ni familia.
1190
01:19:40,558 --> 01:19:42,168
Tuna kila mmoja.
1191
01:19:43,648 --> 01:19:44,910
Oh, Ivo...
1192
01:19:46,738 --> 01:19:48,435
wewe sio Maria.
1193
01:19:51,787 --> 01:19:55,747
Mara nilipompoteza,
familia yangu ilipotea milele!
1194
01:19:57,401 --> 01:19:59,142
njia pekee
kuyapa maisha ya Maria maana
1195
01:19:59,316 --> 01:20:01,579
ni kuharibu dunia
hiyo ilimchukua kutoka kwangu.
1196
01:20:02,449 --> 01:20:04,582
Kwa hivyo ninaiteketeza yote!
1197
01:20:07,280 --> 01:20:08,455
Imefanyika.
1198
01:20:08,629 --> 01:20:10,936
Kazi nzuri, Shadow.
1199
01:20:11,110 --> 01:20:12,982
Ninatayarisha
mlolongo wa kurusha.
1200
01:20:13,156 --> 01:20:17,029
Silaha itashtakiwa kikamilifu
katika dakika kumi.
1201
01:20:20,990 --> 01:20:23,079
Inakaribia kumaliza, Maria.
1202
01:20:23,993 --> 01:20:26,343
Utakuwa na haki.
1203
01:20:30,738 --> 01:20:32,044
Hiyo ni nini?
1204
01:20:32,958 --> 01:20:35,918
BUNDUKI inazinduliwa
makombora kwetu?
1205
01:20:36,092 --> 01:20:39,138
Haiwezekani.
Inasonga kwa kasi sana.
1206
01:20:42,359 --> 01:20:43,882
Ni yeye.
1207
01:20:52,369 --> 01:20:56,677
Unaumiza familia yangu.
Hii inaisha sasa!
1208
01:20:56,852 --> 01:20:58,549
Sasa unajua hasira yangu.
1209
01:20:58,723 --> 01:21:01,595
Maumivu niliyoyasikia
kwa miaka 50.
1210
01:21:01,769 --> 01:21:05,034
Na umefanya
chaguo lile lile nililofanya.
1211
01:21:05,208 --> 01:21:06,774
Mimi si kitu kama wewe!
1212
01:21:06,949 --> 01:21:08,037
Tutaona.
1213
01:21:15,871 --> 01:21:17,481
Jionyeshe, mwoga!
1214
01:21:49,295 --> 01:21:50,949
Ulikuwa sahihi kuhusu jambo moja.
1215
01:21:52,820 --> 01:21:55,171
Hii inaisha sasa.
1216
01:22:21,762 --> 01:22:22,807
Nini kinatokea?
1217
01:22:22,981 --> 01:22:24,113
Wako wapi?
1218
01:22:25,157 --> 01:22:26,419
Huko juu. Wapi?
1219
01:22:26,593 --> 01:22:27,507
Juu.Hmm?
1220
01:22:29,248 --> 01:22:30,510
Umejiacha wazi.
1221
01:22:30,684 --> 01:22:32,469
Ivo! Unafanya nini?
1222
01:22:32,643 --> 01:22:34,036
Kuzuia mpango wako mbaya!
1223
01:22:44,960 --> 01:22:46,918
Si masharubu!Alikubali.
1224
01:22:47,092 --> 01:22:49,790
Wacha tuendelee tatu.
Moja, mbili, tatu!
1225
01:22:54,970 --> 01:22:58,234
Oh ... nano-ngumi.
1226
01:22:58,408 --> 01:23:02,107
Sijaona hilo
kwani nilichukia kutazama Green Lanternmwaka wa 2011.
1227
01:23:02,281 --> 01:23:04,240
Nilikuwa nikiihifadhi kwa Comic-Con.
1228
01:23:04,414 --> 01:23:06,459
Lakini sasa haitakuwa
kuwa Comic-Con!
1229
01:23:29,091 --> 01:23:32,137
Kwa nini uko peke yako?
Marafiki wako wapi?
1230
01:23:34,009 --> 01:23:36,402
Walijaribu kukuzuia,
sivyo?
1231
01:23:36,576 --> 01:23:38,056
Lakini ulikuja hata hivyo.
1232
01:23:38,230 --> 01:23:40,667
Hasira yako ilikuwa nyingi sana.
1233
01:23:40,841 --> 01:23:43,583
Ni shujaa wa aina gani
kuwaacha marafiki zake
1234
01:23:43,757 --> 01:23:45,803
kulipiza kisasi?
1235
01:23:45,977 --> 01:23:48,284
Anaiacha familia yake!
1236
01:23:48,458 --> 01:23:51,069
Usithubutu kuzungumza
kuhusu familia yangu.
1237
01:23:51,243 --> 01:23:53,985
Na hapa nilifikiria
uliwajali.
1238
01:23:54,159 --> 01:23:57,293
Hasa yule...
Jina lake nani?
1239
01:23:57,467 --> 01:23:58,685
Tom?
1240
01:24:25,060 --> 01:24:27,453
Nenda mbele. Maliza!
1241
01:24:29,151 --> 01:24:31,501
Unasubiri nini? Fanya hivyo!
1242
01:24:31,675 --> 01:24:34,243
Mimi niko hapa!
1243
01:24:35,418 --> 01:24:37,550
Hukuruhusu maumivu yako
badilisha wewe ni nani...
1244
01:24:38,986 --> 01:24:40,031
humu ndani.
1245
01:24:48,474 --> 01:24:50,433
Huyu sio mimi.
1246
01:24:51,129 --> 01:24:52,783
Unafanya nini?
1247
01:24:52,957 --> 01:24:55,829
Umeshinda. Lipize kisasi.
1248
01:24:57,701 --> 01:24:59,833
Hakuna washindi
kwa kulipiza kisasi.
1249
01:25:13,151 --> 01:25:14,892
Wow.
1250
01:25:15,066 --> 01:25:16,502
Angalia nyota zote hizo.
1251
01:25:17,982 --> 01:25:19,592
Wao ni kama almasi.
1252
01:25:21,855 --> 01:25:25,207
Mara ya mwisho niliketi
chini ya nyota kama hii ...
1253
01:25:27,209 --> 01:25:28,775
Nilikuwa naye.
1254
01:25:30,342 --> 01:25:32,866
Nimesikia maumivu haya kwa muda mrefu sana.
1255
01:25:34,564 --> 01:25:36,261
Ni yote ninayojua.
1256
01:25:36,435 --> 01:25:38,655
Nilipompoteza Longclaw...
1257
01:25:38,829 --> 01:25:40,526
Nilihisi vivyo hivyo.
1258
01:25:42,311 --> 01:25:44,748
Je, maumivu yako hatimaye
kwenda mbali?
1259
01:25:44,922 --> 01:25:46,880
Hapana.
1260
01:25:47,054 --> 01:25:48,969
Lakini baada ya muda,
Nilijifunza kuna kitu
1261
01:25:49,144 --> 01:25:51,450
nguvu zaidi kuliko maumivu.
1262
01:25:51,624 --> 01:25:53,713
Upendo tuliohisi sisi kwa sisi.
1263
01:25:54,932 --> 01:25:56,760
Hiyo ndiyo unayohitaji
kushikilia, Kivuli.
1264
01:25:56,934 --> 01:25:59,154
Maria anaweza kuwa amekwenda,
1265
01:25:59,328 --> 01:26:01,330
lakini upendo wako
itabaki daima.
1266
01:26:15,996 --> 01:26:20,000
"Nuru inaangaza
ingawa nyota imetoweka."
1267
01:26:31,838 --> 01:26:33,753
Usumbufu huu wote
ni kosa langu.
1268
01:26:33,927 --> 01:26:36,756
Nimepofushwa sana na hasira,
nilifikiri...
1269
01:26:37,453 --> 01:26:39,237
Sikuwa na chaguo.
1270
01:26:42,762 --> 01:26:45,156
Daima una chaguo.
1271
01:26:50,117 --> 01:26:52,859
Lakini kufanya moja sahihi
si rahisi kamwe.
1272
01:26:53,033 --> 01:26:54,731
Jambo moja zaidi nilijifunza
1273
01:26:54,905 --> 01:26:57,690
ni kwamba wakati wewe
haribu kitu kweli,
1274
01:26:57,864 --> 01:26:59,344
huwezi kurekebisha
peke yako.
1275
01:27:14,533 --> 01:27:16,187
Lazima niende haraka.
1276
01:27:16,361 --> 01:27:18,711
Usiniambie umewahi
nimepata msemo.
1277
01:27:18,885 --> 01:27:22,237
Hiyo ni kweli, hedgehog mpya.
Na kila mtu anaipenda.
1278
01:27:37,991 --> 01:27:41,168
Sita... sitajaribu...
1279
01:27:41,343 --> 01:27:44,302
... kuacha ... yangu ...
wazee kutoka...
1280
01:27:44,476 --> 01:27:46,870
kuharibu... dunia!
1281
01:27:52,528 --> 01:27:54,443
Muda wa kucheza umekwisha.
1282
01:28:03,147 --> 01:28:05,367
Hakuna kurudi nyuma sasa.
1283
01:28:09,545 --> 01:28:11,895
Weka ulinzi.
1284
01:28:13,853 --> 01:28:15,159
Jamani wewe, sahihisha kiotomatiki!
1285
01:28:21,034 --> 01:28:22,079
Mantis!
1286
01:28:24,037 --> 01:28:25,300
Lo!
1287
01:28:28,694 --> 01:28:29,782
Whee!
1288
01:28:31,871 --> 01:28:34,483
niko hapa,
arach-nerd.
1289
01:28:44,971 --> 01:28:47,713
Hiyo ndiyo ninaita
mantis-scaping.
1290
01:28:47,887 --> 01:28:50,325
Huo ni unyanyasaji wa wazee!
1291
01:28:56,418 --> 01:28:59,638
Tahadhari! Tahadhari! Tahadhari!
1292
01:28:59,812 --> 01:29:01,205
Kivuli...
1293
01:29:01,379 --> 01:29:03,990
Naona umechagua usaliti.
1294
01:29:05,165 --> 01:29:07,820
Na ulikuwa mara moja
muhimu sana kwangu.
1295
01:29:23,532 --> 01:29:25,708
Tayari kuchakata tena
baadhi ya bati?
1296
01:29:25,882 --> 01:29:27,492
Jaribu tu kuendelea.
1297
01:29:58,784 --> 01:30:00,177
Tafadhali, Grampsy,
1298
01:30:00,351 --> 01:30:02,092
usifanye hivi!
1299
01:30:02,266 --> 01:30:04,355
Samahani, mtoto.
1300
01:30:04,529 --> 01:30:07,750
Mlete Mjukuu wako Siku ya Kazi
imekwisha.
1301
01:30:13,930 --> 01:30:15,714
Maneno yoyote ya mwisho?
1302
01:30:15,888 --> 01:30:18,587
Kitu kimoja tu...
1303
01:30:19,588 --> 01:30:21,677
ambayo sikuwahi kufikiria ningesema.
1304
01:30:21,851 --> 01:30:23,330
Ni nini?
1305
01:30:23,505 --> 01:30:25,985
"Nakupenda"?
1306
01:30:26,638 --> 01:30:27,944
Hapana.
1307
01:30:28,118 --> 01:30:30,033
Ilikuwa ni kitu bora zaidi.
1308
01:30:30,207 --> 01:30:32,296
Lakini sitasema
kama ndivyo utakavyokuwa.
1309
01:30:32,470 --> 01:30:34,429
Sawa. Kwaheri.
1310
01:30:47,311 --> 01:30:49,182
Wajukuu.
1311
01:30:49,356 --> 01:30:52,969
Furaha yote
na hakuna jukumu.
1312
01:30:55,101 --> 01:30:57,887
Nani alisema maisha hayana maana?
1313
01:30:58,670 --> 01:31:01,586
Huh?Oh, sawa. Ulifanya.
1314
01:31:07,418 --> 01:31:08,941
Ushindi!
1315
01:31:09,115 --> 01:31:11,466
Sema unachotaka
kuhusu babu yangu,
1316
01:31:11,640 --> 01:31:13,468
alifanya moja
kuzimu ya mdudu zapper.
1317
01:31:15,687 --> 01:31:17,515
Tunapaswa kuacha laser hiyo!
1318
01:31:17,689 --> 01:31:19,909
Nilijua kuna kitu
Nilikuwa nasahau.
1319
01:31:30,485 --> 01:31:33,662
Tumepitwa na wakati.
Mzinga unakaribia kufyatua!
1320
01:31:33,836 --> 01:31:35,054
Uko wapi?
1321
01:31:35,228 --> 01:31:37,753
Ah, unajua,
kufanya marafiki tu.
1322
01:31:37,927 --> 01:31:39,624
Wote ni wako.
1323
01:31:48,328 --> 01:31:49,852
Nifuate!
1324
01:31:55,945 --> 01:31:58,513
Sasa, hii inaweza kuumiza kidogo!
1325
01:32:12,352 --> 01:32:15,138
Kwa hiyo huu ulikuwa mpango wako?
1326
01:32:15,312 --> 01:32:16,835
Ndio...
1327
01:32:17,009 --> 01:32:20,491
Je, mtu akili
kuzima miale kubwa ya kifo?
1328
01:32:22,928 --> 01:32:24,756
Hatuwezi kusimamisha kanuni
kutokana na kupigwa risasi...
1329
01:32:24,930 --> 01:32:27,019
Lakini tunaweza kuiondoa
kutoka Duniani.
1330
01:32:27,193 --> 01:32:29,544
Karibu kwenye ubao wa nyota.Aye-aye, Doc.
1331
01:32:33,504 --> 01:32:35,550
Hapa sisi kwenda.
1332
01:32:36,768 --> 01:32:38,596
Imebana kidogo.
1333
01:32:39,379 --> 01:32:41,599
Hakika sio usukani wa nguvu.
1334
01:32:47,518 --> 01:32:50,434
Endelea... kugeuka.
1335
01:32:53,045 --> 01:32:54,873
Ingia hapa wakati wowote, jamani!
1336
01:33:00,531 --> 01:33:04,361
Haiwezi... kushikilia... zaidi... tena.
1337
01:33:21,987 --> 01:33:23,119
Ndiyo!
1338
01:33:23,293 --> 01:33:25,556
Nilifanya! Nilifanya!
1339
01:33:28,864 --> 01:33:30,561
Lo!Oh!
1340
01:33:31,214 --> 01:33:32,345
Angalia ulichofanya!
1341
01:33:32,519 --> 01:33:35,131
Hey, angalia chini pale!Sonic!
1342
01:33:41,224 --> 01:33:43,313
Ah, miguno,
tafadhali niambie una--
1343
01:33:43,487 --> 01:33:45,184
Ya mwisho.
1344
01:33:45,358 --> 01:33:46,751
Wacha tuihesabu.
1345
01:33:49,319 --> 01:33:51,364
Uko tayari kwa msingi mdogo wa mpira?
1346
01:33:52,409 --> 01:33:54,019
Pumzi ya kina.
1347
01:33:54,193 --> 01:33:56,892
Moja ... mbili ... tatu!
1348
01:34:18,740 --> 01:34:20,872
Kweli! Nini kinatokea?
1349
01:34:21,046 --> 01:34:23,527
Kiini cha reactor kinapakia kupita kiasi.
1350
01:34:23,701 --> 01:34:26,051
Ni suala la muda tu
kabla ya kuvuma.
1351
01:34:26,225 --> 01:34:27,966
Kwa hivyo hiyo inamaanisha nini
kwa Dunia?
1352
01:34:28,140 --> 01:34:30,795
Mazingira ya mionzi.
1353
01:34:30,969 --> 01:34:33,450
Mvua inayoua mazao
na kuyeyusha nyama yako.
1354
01:34:33,624 --> 01:34:34,886
Nyingine zaidi ya hiyo...
1355
01:34:35,060 --> 01:34:36,714
Hatujamaliza hapa!
1356
01:34:36,888 --> 01:34:38,803
Unajaribu kuleta utulivu
kinu.
1357
01:34:38,977 --> 01:34:40,196
Ninunue muda.
1358
01:34:40,370 --> 01:34:42,415
Nitasukuma kituo
mbali na Dunia
1359
01:34:42,589 --> 01:34:44,026
kabla ya kulipuka.
1360
01:34:44,200 --> 01:34:48,204
Hii ni nafasi yetu ya mwisho
kufanya jambo sahihi.
1361
01:34:49,858 --> 01:34:52,469
Nenda na Mungu
1362
01:34:52,643 --> 01:34:54,863
hedgehog inayonuka.
1363
01:34:56,125 --> 01:34:58,431
Uadilifu wa msingi umeshindwa.
1364
01:35:07,614 --> 01:35:09,268
Nimekupata, Sonic!
1365
01:35:42,606 --> 01:35:46,001
Kuanzisha
vidhibiti msingi vya kinu.
1366
01:36:04,715 --> 01:36:07,413
Huyu ni Daktari Ivo Robotnik,
1367
01:36:07,587 --> 01:36:10,329
kuweka wakfu mtiririko wangu wa mwisho wa moja kwa moja
1368
01:36:10,503 --> 01:36:13,245
kwa mhudumu mmoja maalum:
1369
01:36:13,855 --> 01:36:15,247
Jiwe la Wakala.
1370
01:36:15,421 --> 01:36:17,641
Hapana, hapana. Daktari, subiri!
1371
01:36:17,815 --> 01:36:20,209
Kama siwezi
itawala dunia...
1372
01:36:21,210 --> 01:36:23,038
Naweza pia kuihifadhi...
1373
01:36:23,212 --> 01:36:26,345
kwa mtu mmoja na wa pekee
aliyewahi kunijali.
1374
01:36:26,519 --> 01:36:28,434
Usifanye hivi, Daktari, tafadhali!
1375
01:36:28,608 --> 01:36:32,221
Jiwe, ulikuwa zaidi
kuliko sikofa kwangu.
1376
01:36:35,093 --> 01:36:36,355
Ulikuwa...
1377
01:36:37,835 --> 01:36:39,358
rafiki wa syco.
1378
01:36:44,929 --> 01:36:48,454
Nitakosa lati zako
na maziwa ya mbuzi ya Austria yaliyokaushwa.
1379
01:36:50,413 --> 01:36:52,284
Ninapenda jinsi unavyowafanya!
1380
01:37:35,371 --> 01:37:39,201
Kwa hivyo ... nadhani kuna
jambo moja tu lililobaki kusema.
1381
01:37:43,988 --> 01:37:45,468
Imekuwa mvutano wa kweli.
1382
01:37:46,164 --> 01:37:47,644
Asante kwa lolote.
1383
01:38:06,228 --> 01:38:07,403
Sonic, angalia.
1384
01:38:17,630 --> 01:38:19,502
Kivuli na Robotnik.
1385
01:38:19,676 --> 01:38:21,896
Walitoa dhabihu
wenyewe...
1386
01:38:22,070 --> 01:38:24,072
kuokoa kila mtu.
1387
01:38:24,811 --> 01:38:26,857
Daima una chaguo.
1388
01:38:28,119 --> 01:38:30,861
Jamani samahani sana
kwa kukimbia hivyo.
1389
01:38:31,035 --> 01:38:32,645
Sikupaswa kuwa nayo
alikuacha nyuma.
1390
01:38:34,430 --> 01:38:36,040
Ukweli ni...
1391
01:38:36,214 --> 01:38:38,869
wewe ni wachezaji wenzako bora
hedgehog inaweza kuuliza.
1392
01:38:40,610 --> 01:38:42,438
Na marafiki bora.
1393
01:38:42,612 --> 01:38:44,483
Je, unaweza kunisamehe?
1394
01:38:48,574 --> 01:38:50,359
Timu Sonic?
1395
01:38:54,450 --> 01:38:57,061
Vipi kuhusu "timu" tu?
1396
01:39:05,374 --> 01:39:06,984
Kwaheri, Daktari.
1397
01:39:23,522 --> 01:39:25,829
Mwisho mkubwa.Mmm!
1398
01:39:27,352 --> 01:39:29,789
Sasa ndivyo
kile ninachokiita kazi ya pamoja.
1399
01:39:29,964 --> 01:39:31,748
Sawa! Iko tayari!
1400
01:39:34,925 --> 01:39:36,579
Vifundoni,
ungewezaje?
1401
01:39:36,753 --> 01:39:38,581
Lazima iwe haraka kuliko hiyo!
1402
01:39:39,495 --> 01:39:40,583
Nipe mapumziko.
1403
01:39:40,757 --> 01:39:42,063
Bado inasonga polepole kidogo
hapa.
1404
01:39:42,237 --> 01:39:44,021
Donut Lord!Yay!
1405
01:39:45,892 --> 01:39:48,547
Sawa, Knuckles, hiyo ni ... nina mapenzi.
1406
01:39:48,721 --> 01:39:50,071
Nataka mapenzi!
1407
01:39:50,245 --> 01:39:52,943
Aww...Ingia hapa, Ozzy.
1408
01:39:53,117 --> 01:39:54,814
Ni nzuri
kurejea pamoja.
1409
01:39:54,989 --> 01:39:56,816
Tuna nguvu zaidi kuliko hapo awali.
1410
01:39:56,991 --> 01:39:59,428
Na hakuna kitakachotokea
kusimama katika njia yetu.
1411
01:40:00,777 --> 01:40:04,607
Isipokuwa kipande hicho kimoja
ya biashara ambayo haijakamilika.
1412
01:40:13,659 --> 01:40:16,662
Na njia ya nje mbele, kwa
mshangao hakuna mtu kabisa,
1413
01:40:16,836 --> 01:40:18,012
ni Ukungu wa Bluu!
1414
01:40:18,186 --> 01:40:19,926
Mara nyingi huigwa,
haijawahi kurudiwa,
1415
01:40:20,101 --> 01:40:21,319
moja, pekee ...
1416
01:40:22,407 --> 01:40:23,887
Hebu tufanye hivi!
1417
01:40:24,061 --> 01:40:26,237
Ndiyo!
1418
01:40:26,411 --> 01:40:29,501
Sawa, wavulana,
jaribu na uendelee.
1419
01:42:25,922 --> 01:42:29,447
Sonic the Hedgehog
ni Bingwa wa Familia kwa mara nyingine tena!
1420
01:42:30,100 --> 01:42:31,145
Mikia?
1421
01:42:31,710 --> 01:42:33,234
Vifundoni?
1422
01:42:34,887 --> 01:42:37,847
Sawa. Ndio, nilipiga risasi kupita kiasi
mstari wa kumalizia.
1423
01:42:46,769 --> 01:42:49,772
Sawa,
kwa hiyo nitarudije?
1424
01:43:01,175 --> 01:43:02,263
Kidokezo cha Pro:
1425
01:43:02,437 --> 01:43:03,655
Ikiwa utapiga risasi
1426
01:43:03,829 --> 01:43:05,962
kwa kiumbe chenye kasi zaidi
katika ulimwengu...
1427
01:43:08,312 --> 01:43:09,922
bora usikose.
1428
01:43:13,752 --> 01:43:16,364
Um... nimebembelezwa
na cosplay,
1429
01:43:16,538 --> 01:43:18,235
lakini umepata
maelezo machache si sahihi.
1430
01:43:18,409 --> 01:43:21,282
Siwezi kukulaumu, ingawa.
Ni vigumu kunakili ukamilifu.
1431
01:43:31,379 --> 01:43:33,381
Huo ni ujanja nadhifu.
1432
01:43:45,306 --> 01:43:47,221
Je! Wewe ni nani?